Tabla comparativa de 4 diferentes Traducciones del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero de 1868. Aquí tenemos los enlaces a los diferentes libros en digital gratuitos para ser descargados inmediatamente...
Aquí tienes los Enlaces de comparación entre las diferentes versiones del Libro de Génesis Espiritual. Las ediciones 1ra, 2nda, 3ra, y 4ta son todas las mismas autorizadas por Allan Kardec y los Espíritus, y publicada a partir del día 6 de enero del 1868. Todas estas ediciones mencionadas, pertenecen a la 1ra y única 1ra Revisión autorizada y aprobada por los Espíritus.
La 5ta Edición, que viene a convertirse en una 2nda (Segunda) Revisión fue ADULTERADA, y sustituyó a la 1ra (Primera) Revisión autorizada por Allan Kardec y los Espíritus.
Pierre Gaétan Leymarie, sin ninguna autorización espiritual sustituyó la 1ra (Primera) Revisión con una 2nda (Segunda) Revisión falsificada y apócrifa llamada la 5ta (Quinta) Edición del libro de Génesis, tres años (3), después de la muerte de Allan Kardec, y así lograr adulterar el Libro de Génesis, con toda intención de engañar.
_______________________________________
Bueno, la contestación debe ser sencilla, porque los hechos demuestran que la copia de Génesis digital que publica la Federación Espirita de España FEE, es una copia fiel de la 2nda Revisión, y 5ta edición publicada por la Federación Espírita de Brasil FEB y Guillón Riveiro, así han sido cómplices de el fraude más grande que ha tenido el Espiritismo en toda su historia desde su fundación con la publicación del Libro de los Espíritus en 1857. La copia de la Federación Espirita de España, dice que es copia fiel de la 1ra (Primera) Revisión del libro de Génesis, y eso es mentira, y fácilmente verificada que no es correcto. ¿Porqué añado esto en este artículo?.
Lo he hecho para demostrar que esta organización mundial que dice ser digna representante del Espiritismo mundial, miente, y no tiene ningún compromiso con la integridad doctrinaria del Espiritismo de Allan Kardec y los Espíritus. ¿Cómo podemos evaluar sus intenciones, si para muestra basta un botón?.
Son cómplices, con intención o por omisión, y es tiempo de que estos religiosos cristianos, dejen de fanfarrones y se dediquen a predicar Espiritismo y no Espiritualismo.
Los siguientes enlaces, dan un panorama claro de cuales son las traducciones adulteradas.
Se debe entender que el libro de Génesis en el idioma francés original fue publicado el 6 de enero del 1868, solo tuvo una Revisión, y contenía 4 ediciones, todas ediciones identicas y parte de la única 1ra Revisión autorizada por Allan Kardec, de lo cual existe corroboración documental. En la siguiente tabla comparativa me refiero la 1ra Revisión, con 4cediciones, y que es diferente a la 2nda Revisión, y 5ta edición realizada y publicada por Pierre Gaétan Leymarie. Esta 2nda Revisión, que es una 5ta Edición, no tubo la verificación de Allan Kardec, ya que cuando de publicada el 23 de diciembre del 1872, ya Allan Kardec había desencarnado. Era imposible que Allan Kardec tuvieron el tiempo para evaluar más de 300 cambios, modificaciones, aumentos y disminuciones que Pierre Gaétan Leymarie había publicado, sin el permiso de Allan Kardec, ni los Espíritus.
Allan Kardec había utilizado la Revista Espírita para notificar los cambios autorizados a las publicaciones de los libros codificados, antes de publicarse sus ediciones y revisiones. Y en el caso del libro de Génesis Espiritual, publicado el 6 de enero de 1868, no fue una excepción a esa regla. Se publicó en la revista Espírita de septiembre de 1868, los únicos 2 cambios autorizados, para ser incluido en una 5ta Edición, que sería una 2nda Revisión Definitiva.
Estos dos (2) únicos cambios serían los siguientes, según consta en la Revista Espirita de septiembre del 1868:
Se debe entender que el libro de Génesis en el idioma francés original fue publicado el 6 de enero del 1868, solo tuvo una Revisión, y contenía 4 ediciones, todas ediciones identicas y parte de la única 1ra Revisión autorizada por Allan Kardec, de lo cual existe corroboración documental. En la siguiente tabla comparativa me refiero la 1ra Revisión, con 4cediciones, y que es diferente a la 2nda Revisión, y 5ta edición realizada y publicada por Pierre Gaétan Leymarie. Esta 2nda Revisión, que es una 5ta Edición, no tubo la verificación de Allan Kardec, ya que cuando de publicada el 23 de diciembre del 1872, ya Allan Kardec había desencarnado. Era imposible que Allan Kardec tuvieron el tiempo para evaluar más de 300 cambios, modificaciones, aumentos y disminuciones que Pierre Gaétan Leymarie había publicado, sin el permiso de Allan Kardec, ni los Espíritus.
Allan Kardec había utilizado la Revista Espírita para notificar los cambios autorizados a las publicaciones de los libros codificados, antes de publicarse sus ediciones y revisiones. Y en el caso del libro de Génesis Espiritual, publicado el 6 de enero de 1868, no fue una excepción a esa regla. Se publicó en la revista Espírita de septiembre de 1868, los únicos 2 cambios autorizados, para ser incluido en una 5ta Edición, que sería una 2nda Revisión Definitiva.
Estos dos (2) únicos cambios serían los siguientes, según consta en la Revista Espirita de septiembre del 1868:
1. Añadir el artículo 7 al capítulo 8, con el título "El Alma de la tierra". Entonces, este capítulo había sido aumentado a 7 artículos de 6 que ya tenía la 1ra Revisión en su 4ta Edición, que sabemos eran las 4 ediciones identicas.
2. Añadir el artículo 15 al capítulo 9, con el título "Aumentoy disminución de la tierra". Entonces, este capítulo había sido aumentado a 15 artículos de 14 que ya tenía la 1ra Revisión en su 4ta Edición, que sabemos eran las 4 ediciones identicas.
No había autorización para añadir, aumentar, disminuir y menos cambiar ningún otro artículo de todo el libro de Génesis publicado el 6 de enero del 1868.
La siguiente tabla comparativa se refiere a la 1ra Revision/ 4ta Edicion y la diferencia de la 2nda Revision/5ta edición del libro de Génesis definitiva.
Enlaces en francés, portugués y español
| ||||
Idioma Francés
|
Idioma Portugués
|
Idioma Español
| ||
Génesis – 1ra Revisión/4ta edición
|
Publicada el 6 de enero 1868
| |||
Génesis – 1ra Revisión/3ra Edición
|
Copia Confiable en PDF de 1ra Revisión /3ra Edicion
| |||
Génesis – 1ra Revisión/2nda Edición
|
Copia Confiable en PDF de 1ra Revisión /2nda Edición
| |||
Génesis – 1ra Revision/1ra Edición
|
Copia Confiable en PDF de 1ra Revisión / 1ra Edición
| |||
|
1872
| ||||
Génesis – 2nda Revision/ 5ta Edición ADULTERADA de Brasil – Guillón Riveiro
| ||||
Génesis – 2nda Revisión/5ta Edición ADULTERADA de Brasil – Guillón Riveiro
| ||||
|
|
| |||
|
| ||||
Aquí se demuestra que este capítulo I de Génesis, que contiene 62 items, fueron adulterados 10 items de ellos.
Capitulo 2, que contiene a los responsables de la adulteración del libro de Génesis, un libro codificado, recae sobre la Federación Espirita de Brasil (FEB)
Fueron ellos, con sus gigantescos tentáculos, en contra del Espiritismo, que han estado en confabulación, para cambiar los fundamentos del Espiritismo, utilizando una traducción realizada por el Dr. Guillón Riveiro. Precisamente la traducción que surgió de Francia, publicada por Pierre Gaétan Leymarie, sufrió adulteraciones adicionales y es esa la traducción que ha utilizado por 145 años para a su vez traducir a todos los idiomas del mundo.
¿Cómo lo explican?
Pues la Federación Espirita de Brasil FEB, ha publicado una carta pública para reiterar, que se mantienen firmes en considerar la 5ta Edición, que es una 2nda Revision de Pierre Gaétan Leymarie publicado en 1872 como la copia definitiva, a pesar de las pruebas de adulteración. (vea este enlace para que vea la carta publicada por la FEB, Federación Espirita de Brasil y juzgue usted mismo, esta gran infamia, y sea testigo de la posición asumida por esta organización de Brasil).
Esto se constituye como el fraude más grande que ha tenido el Espiritismo en toda su historia, junto a la magnitud de "Nosso Lar", UMBRAL y las Colonias Espirituales de Francisco Candido Xavier, y el Espíritu falsificado llamado André Luiz.
¿Cómo lo explican?
Pues la Federación Espirita de Brasil FEB, ha publicado una carta pública para reiterar, que se mantienen firmes en considerar la 5ta Edición, que es una 2nda Revision de Pierre Gaétan Leymarie publicado en 1872 como la copia definitiva, a pesar de las pruebas de adulteración. (vea este enlace para que vea la carta publicada por la FEB, Federación Espirita de Brasil y juzgue usted mismo, esta gran infamia, y sea testigo de la posición asumida por esta organización de Brasil).
Esto se constituye como el fraude más grande que ha tenido el Espiritismo en toda su historia, junto a la magnitud de "Nosso Lar", UMBRAL y las Colonias Espirituales de Francisco Candido Xavier, y el Espíritu falsificado llamado André Luiz.
Sólo los enemigos de nuestra filosofía podrían estar detrás de estos fraudes. Aquí, solo tenemos el capítulo I, pero usted puede encontrar en el Blog de Jaime Erick Baquerizo Sotomayor de FUESKARDE del país de Ecuador, la actualización de cuadros comparativos ya publicados.
Iremos analizando y publicando cada capítulo de los 18 capítulos, que constituyen el contenido del libro de Génesis, escrito y publicado por Allan Kardec el día 6 de enero del 1868.
Veremos como la maldad ha estado escondida detrás, en los grandes consorcios del Espiritismo, que ocultaron y se hicieron cómplices de estas ADULTERACIONES o ALTERACIONES.
Se podrá demostrar que Allan Kardec que sólo había autorizado 2 pequeños cambios en Septiembre de 1868, y que cuando la Librería Universal se fue a la quiebra en diciembre de 1868, Allan Kardec tuvo que fundar la Librería Espírita en Enero 1ro de 1869.
Para entonces, comenzar a introducir los 2 únicos cambios autorizados y además, componer nuevamente el contenido ya publicado de la 4ta Revisión. Para poderse publicar el 6 de Enero de 1868, la 4ta Revisión, Allan Kardec había empezado con la preparación de la imprenta desde el año de 1867.
Todos pueden imaginarse, el tiempo requerido para lograr componer nuevamente las letras en las tablas de imprenta, letra por letra, de cada página del contenido del libro completo y además, incluir los 2 cambios autorizados, publicadoscen la Revista Espirita de septiembre de 1868.
Cuando la librería Universal se fue a quiebra en diciembre de 1868 se perdió todo el trabajo de imprenta hasta ese momento. A raíz de la quiebra de la Librería Universal se perdieron también todo lo relacionado a la 4ta Revisión ya publicada, y los materiales fichas de publicaciones de todo el trabajo publicado.
Se requería comenzar de nuevo a componer la 4ta Revisión primero, para luego añadir los 2 cambios autorizados. Es imposible pensar que en 90 días, se pudiera tener los cambios listos de todo el libro de Génesis y después pautar la construcción de letra por letra, la 5ta revisión para ser evaluado y autorizado por los Espíritus y Allan Kardec, eso es sencillamente imposible. No era posible evaluar más de 300 cambios no autorizados ni por Allan Kardec ni por los Espíritus. Cuando la librería universal fue a la quiebra en diciembre de 1868, era imposible pretender tener listo en menos de tres meses una 5ta Revisión de Génesis evaluada por Allan Kardec antes de su muerte repentina ocurrida el 31 de Marzo del 1869.
Pero, Pierre Gaétan Leymarie, le tomó 18 meses aproximadamente (1 de Junio del año 1871 al 23 de diciembre del 1872) para mutilar todos los 18 capítulos de Génesis 4ta Revisión, adulterada en la 5ta Revisión y publicada el 23 de diciembre de 1872.
Pierre Gaétan Leymarie tuvo toda el control de la dirección de la Revista y los asuntos de la organización de la empresa dejada por Allan Kardec. Según indicado por Alexander Desliens en su carta del día 1ro de marzo de 1885.
Alexander Desliens, secretario personal de Allan Kardec, certificó que la 4ta Revisión definitiva publicada en el 6 de enero del 1868, no había sido cambiada hasta el 1ro de junio de 1871.
Luego de esa fecha, es que Pierre Gaétan Leymarie, junto Jean Baptiste Roustaing que se dedican a mutilar la 4ta Revisión definitiva en su totalidad hasta lograr la publicación de la 5ta Revisión el 23 de diciembre de 1872.
Luego de esa fecha, es que Pierre Gaétan Leymarie, junto Jean Baptiste Roustaing que se dedican a mutilar la 4ta Revisión definitiva en su totalidad hasta lograr la publicación de la 5ta Revisión el 23 de diciembre de 1872.
Creyeron, que nadie se iba a interesar en verificar estos hechos perversos en contra del Espiritismo. Aún hoy, se hacen de la vista larga, para no aceptar responsabilidades, en haberle faltado a la verdad, haber ofendido a Dios, a Allan Kardec y a los Espíritus, presididos por el Espíritu de Verdad, haciendo mutilaciones al libro de Génesis Espiritual sin el consentimiento de los Espíritus que tenían que ser convocados.
Tenemos pruebas de las adulteraciones, mutilaciones en análisis claros de cada capítulo. Los Espíritus le habían recordado a Allan Kardec en abril del año 1866, en el libro de Obras Póstumas, lo siguiente: "no deshagas lo que hemos hecho".
Tenemos pruebas de las adulteraciones, mutilaciones en análisis claros de cada capítulo. Los Espíritus le habían recordado a Allan Kardec en abril del año 1866, en el libro de Obras Póstumas, lo siguiente: "no deshagas lo que hemos hecho".
La Federación Espirita de Brasil FEB, acaba de publicar el 28 de enero del 2018, su posición en cuanto que aún defienden como la copia correcta, la 5ta Revisión publicada por Leymarie, que ya está probado que fue adulterada. Y lo hacen público en la Carta pública, cuyo el enlace es el siguiente.
Usted mismo puede verificar la infamia de esta Federación Espirita de Brasil FEB. Esto los convierte en cómplices, según lo define el libro de Los Espíritus
No pueden llamarse Espiritistas Verdaderos a los que son cómplices de estos hechos [lea por favor ítem #639 y #640, libro de los Espíritus]
639. El mal que cometemos, ¿no suele ser el resultado de la posición en que nos han puesto los demás hombres? En ese caso, ¿cuáles son los más culpables?“El mal recae sobre el que lo ha causado. Así, el hombre que es conducido al mal por la posición en que sus semejantes lo han puesto, es menos culpable que estos últimos, que han sido la causa de ese mal. Cada uno será penado, no sólo por el mal que haya hecho, sino por elque haya provocado.”
640. El que no hace el mal, pero que saca provecho del mal cometido por otro, ¿tiene el mismo grado de culpa? “Es como si él mismo lo cometiera. Sacar provecho del mal es participar de él. Tal vez haya retrocedido ante la acción, pero si al encontrarla realizada la utiliza, es porque la aprueba y porque la habría realizado él mismo si hubiese podido o si se hubiera atrevido.
... para que vean que los que participan de la mentira, son cómplices, y son responsables directos de la mentira que otros nos hicieron hacer creer, el ejemplo lo tenemos en la Federación Espírita de España (FEE) que distribuye el libro de Génesis en su forma digital, que es adulterada y que no se dignaron a verificar si esta copia era copia exacta de la 1ra revisión francesa, a ellos tampoco les interesó la integridad Doctrinaria del Espiritismo. Si les interesaba la integridad del las enseñanzas del Espiritismo, pudieron hacer, igual que los que descubrimos esas adulteraciones, comparando la 4ta con la 5ta revisión publicado y en archivo en la biblioteca del Espiritismo en París, Francia.
Así que no tienen excusa, si no la oportunidad de reconocer el error y rectificar sus actividades en contra del Espiritismo.
Así que no tienen excusa, si no la oportunidad de reconocer el error y rectificar sus actividades en contra del Espiritismo.
Son solo Espiritualistas cristianos, roustanguistas los interesados en este misticismos, sin importarles que el Espiritismo pertenece a los Espíritus y no a los hombres.
Nunca Allan Kardec, ni los Espíritus, tuvieron, ni tan siquiera, pudieron revisar los únicos 2 cambios autorizados de la que sería la 5ta Revisión del Libro de Génesis, pues la Librería Universal no tenía tiempo suficiente para componer nuevamente la 4ta Revisión perdida, [Que no era la prioridad en ese momento, pues era prioridad las reediciones de los demás libros ya publicados, era menester dedicar el tiempo a recobrar los demás libros de la Codificación, y la revista Espírita.]
... y además había que comenzar a componer letra por letra lo que sería considerada la 5ta revisión publicada, en el año 1872. Pero sí; se quedan callados. En mi país, quedarse callados ante una acusación tan seria, es otorgar la verdad, y aceptación de que están equivocados.
Sólo los incautos, los malos Espíritas podrían creerse esas mentiras. Ellos deberán pagar por los hechos de complicidad.
Estos 2 cambios autorizados en Septiembre del 1868, habían sido publicados en la Revista Espírita y nunca se habló de cambios adicionales, ni menos de que los cambios fueran al contenido específico de lo que ya se había publicado en los libros codificados, que se necesitaba convocar a los Espíritus, para obtener el permiso.
La introducción del Libro de Génesis advirtió que de necesitarse hacer algún cambio específico, en los contenidos de los libros codificados ya publicados, se necesitaría convocar los ESPÍRITUS QUE DICTARON LA TERCERA REVELACIÓN ESPÍRITA, Y QUE ELLOS TENÍAN QUE RETRACTARSE DE CUALQUIER CAMBIO, que se tuviera que realizar. [vea, por favor en la introducción del Libro de Génesis, que da estas instrucciones, y lea sobre las Opiniones Personales en el Espiritismo], pero los Espíritus nunca fueron convocados, esto nunca ocurrió, porque los interesados en introducir las enseñanzas de Jean Baptiste Roustaing, y que nunca amaron nuestra filosofía Espírita, se dieron cuenta que ya se habían delineado las directrices para evitar que opiniones personales, lograrán cambios específicos en los libros codificados. Los cambios que aparecen en la 5ta revisión son específicos, y no se podían hacer.
Ahí nunca se habló en la introducción del Libro de Génesis, que Allan Kardec, tenía la autorización o podía cambiar los contenidos ya publicados, que pertenecían a los Espíritus por ser esta una Doctrina de Los Espíritus.
Nunca fueron presentados a Allan Kardec, tampoco, para revisión antes de su muerte, los 2 cambios autorizados para revisión y aprobación. [estos son sólo 2 cambios autorizados para ser incluidos en la 5ta revisión: "añadir ítem #7 del capítulo VIII (EL ESPÍRITU DE LA TIERRA, y el ítem #15, capítulo IX, (Aumento o disminución de la tierra), estos eran los ÚNICOS cambios autorizados por Allan Kardec y los Espíritus]. Pero la historia, es capaz de mostrar los hechos, y es así, como se comprueba en este caso.
Nunca se habló de más cambios, en el Libro de Obras Póstumas, donde Allan Kardec indicaba estos asuntos, ni tampoco aparece evidencia en ninguna Revista Espirita de que eran las intenciones de hacer más cambios fuera de los autorizados en septiembre de 1868 en la Revista Espírita.
Allan Kardec, sabía que cualquier cambio específico en lo ya publicado, se constituía en una opinión personal. Pero los perpetradores de esta infamia, no habían leído los libros codificados, ni la introducción del Libro de Génesis, donde Kardec definió lo que era considerado una "Opinión Personal".
El propósito de esta reflexión es, no dejar que el desánimo que nos podrían producir, libros adulterados, Revistas Espíritas adulterados con espíritus benefactores falsos de Brasil, manuales sistematizados de la doctrina espírita, de la Mediúmnidad, en fin cuanto escrito se haya creado, TODOS, PERO TODOS, SE CAERÁN COMO HOJARASCAS, PORQUE EL VERDADERO ESPIRITISMO BRILLARÁ SIEMPRE...
AÑO DE 1866 EN FRANCIA
OBRAS POSTUMAS
Instrucción acerca de la salud del Sr. Allan Kardec (Pág. 324)
París, 23 de abril de 1866
(Comunicación particular; médium: Sr. D… DR. DEMEURE)
Visto que la salud del Sr. Allan Kardec se ha ido debilitando a consecuencia de las tareas excesivas que superan sus fuerzas, me veo en la obligación de repetir, de nuevo, lo que ya le he dicho tantas veces: Necesitas reposo; las fuerzas humanas tienen límites que el deseo de ver que la enseñanza progresa te lleva en numerosas ocasiones a superar. Estás equivocado, porque al proceder de ese modo no acelerarás la marcha de la doctrina, sino que arruinarás tu salud y te colocarás en la imposibilidad material de acabar la tarea que has venido a desempeñar en la Tierra. Tu enfermedad actual no es más que el resultado de un desgaste incesante de fuerzas vitales, sin dar tiempo a que se efectúe la recuperación necesaria, y de un enardecimiento de la sangre producido por la absoluta falta de reposo.
No cabe duda de que te sustentamos, pero con la condición de que no deshagas lo que hemos hecho.
¿Qué se gana con correr? ¿No te hemos dicho muchas veces que cada cosa llegará en su momento, y que los Espíritus precursores del movimiento de las ideas sabrán hacer que surjan circunstancias favorables cuando llegue el momento de actuar?
Cuando cada uno de los espíritas concentra sus fuerzas para la lucha, ¿supones que sea tu deber agotar las tuyas? No; en todo debes dar el ejemplo, y en el momento del peligro tu lugar está en la línea de frente. ¿Qué harías allí si tu cuerpo debilitado no permitiese que tu espíritu se valiese de las armas que la experiencia y la revelación te han puesto en las manos? Créeme: deja para más adelante las obras importantes destinadas a completar la que ha quedado esbozada en tus primeras publicaciones; tus trabajos ordinarios y algunos breves artículos de mayor urgencia alcanzan para absorber tu tiempo y deben constituir los únicos objetos de tus preocupaciones actuales.
No te hablo sólo en mi nombre; soy aquí el representante de todos esos Espíritus que tan poderosamente han contribuido a la propagación de la enseñanza, mediante sus sabias instrucciones. Ellos te manifiestan por mi intermedio que ese retraso, al que consideras perjudicial para el futuro de la doctrina, es una medida necesaria desde más de un punto de vista, sea porque ciertas cuestiones aún no se hallan completamente elucidadas, sea para preparar los espíritus para que las asimilen mejor.
Es necesario que otros hayan allanado el terreno, que se haya probado la insuficiencia de ciertas teorías, y que se haya producido mayor vacío. En una palabra: el momento no es oportuno; hazte a un lado, por lo tanto; cuando haya llegado el momento necesitarás todo el vigor del cuerpo y del espíritu.
Hasta aquí el espiritismo ha sido el blanco de muchas injurias, ha levantado muchas tempestades. ¿Acaso supones que toda esa agitación esté aplacada, que todos los odios se hayan calmado y vuelto impotentes?
No te ilusiones; el crisol depurador todavía no ha expulsado todas las impurezas; el porvenir te reserva otras pruebas, y las últimas crisis no serán las menos penosas de soportar.
Sé que tu situación particular te impone una inmensidad de trabajos secundarios, que consumen la mayor parte de tu tiempo. Los pedidos de toda especie recaen sobre ti, y tú te consideras en el deber de atenderlos cuanto te resulte posible. Haré aquí lo que sin duda no osarías hacer por ti mismo, de modo que, dirigiéndome a la generalidad de los espíritas, les pediré, por el interés mismo del espiritismo, que te ahorren toda sobrecarga de trabajo capaz de consumir instantes que debes consagrar casi exclusivamente a la conclusión de la obra.
Tu correspondencia puede resultar algo perjudicada con eso, pero en compensación ganará la enseñanza.
Algunas veces es necesario sacrificar las satisfacciones particulares al interés general. Es una medida urgente que todos los adeptos sinceros sabrán comprender y aprobar.
La voluminosa correspondencia que recibes es para tí un valioso acervo de documentos e informaciones; ella te ilustra sobre la verdadera marcha y los auténticos progresos de la doctrina; es un termómetro imparcial; te proporciona, además, satisfacciones morales que más de una vez han sustentado tu valor, al mostrarte la adhesión que encuentran tus ideas en todos los puntos del globo. En ese sentido, la super abundancia representa un bien y no un inconveniente, pero con la condición de que te auxilie en los trabajos y no que los obstaculice, generándote un incremento de ocupaciones.
DR. DEMEURE
Pregunta - Buen Sr. Demeure, agradezco sus sabios consejos. Gracias a la resolución que he adoptado de trasladar, salvo en casos excepcionales, la correspondencia habitual a un sustituto, ahora esta se resiente menos y nada sufrirá en el futuro; pero ¿qué haré con la que se ha acumulado -¡más de quinientas cartas!-, que a pesar de toda mi buena voluntad no consigo poner al día?
Respuesta - Es preciso, como se dice en el lenguaje comercial, enviarlas en conjunto a la cuenta de ganancias y pérdidas. Al anunciar esta medida en la Revista, tus corresponsales sabrán a qué atenerse; comprenderán esa necesidad y la considerarán justificada por los consejos que acabamos de darte. Repito, sería imposible que las cosas continuasen por más tiempo como hasta ahora. Todo se perjudicaría: tu salud y la doctrina. Es conveniente, cuando resulta necesario, saber hacer los sacrificios indispensables. Sosegado de ahora en adelante sobre este punto, podrás entregarte más libremente a tus trabajos obligatorios. Eso es lo que te aconseja quien siempre será tu devoto amigo.
En respuesta a tan sabio consejo, hemos solicitado a aquellos de nuestros corresponsales con los cuales estábamos desde largo tiempo en atraso, que aceptasen nuestro pedido de disculpas y la manifestación de nuestro pesar por no haber podido responder minuciosamente, como hubiera sido nuestro deseo, a sus atentas cartas, y que se dignasen recibir conjuntamente la expresión de nuestros sentimientos fraternales.
_________________________
El Espíritu le dijo a Kardec: "No cabe duda de que te sustentamos, pero con la condición de que no deshagas lo que hemos hecho. ¿Qué se gana con correr? ¿No te hemos dicho muchas veces que cada cosa llegará en su momento, y que los Espíritus precursores del movimiento de las ideas sabrán hacer que surjan circunstancias favorables cuando llegue el momento de actuar?"
_________________________
El Espíritu le dijo a Kardec: "No cabe duda de que te sustentamos, pero con la condición de que no deshagas lo que hemos hecho. ¿Qué se gana con correr? ¿No te hemos dicho muchas veces que cada cosa llegará en su momento, y que los Espíritus precursores del movimiento de las ideas sabrán hacer que surjan circunstancias favorables cuando llegue el momento de actuar?"
"Kardec, no deshagas lo que hemos hecho".
Por lo tanto cuando vemos las copias originales del libro de Génesis Espiritual ADULTERADO EN LO QUE HICIERON LOS Espíritus, es que sabemos que eso no debía haberse tocado, y que Allan Kardec, tampoco lo hizo, sino hombres Orgullosos, Mentirosos e Hipócritas, que eran capaces de hacer eso, pero, ni Kardec, ni tú ni yo cambiaremos, jamás, las enseñanzas del Espiritismo.
Frank Montañez,
Espirita por Convicción...
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Añadir un comentario