Éste es el enlace de éste contenido sobre el tema del Rescate Historico, publicado en obras psicografadas...
El CSI del Espiritismo y el sitio web ObrasdeKardec.com.br, en sociedad, descubrió que una subasta en Francia estaba a punto de vender un lote de documentos en el que había un manuscrito inédito escrito por Desliens y firmado por Kardec que trata sobre el aborto y la muerte prematura, lote que se vendería por 1200 euros. La subasta tuvo lugar el 31/05/21. Afortunadamente, la sociedad antes mencionada obtuvo una copia en pdf del manuscrito proporcionado por el subastador. El manuscrito que sigue fue transcrito y traducido para que el movimiento espírita no lo pierda. Su caligrafía pertenece al secretario Desliens, el documento está fechado el 25/12/1865 y fue firmado por Kardec. Es una carta en respuesta a las preguntas enviadas por un príncipe (así es como Kardec trata al destinatario). El tema se refiere a la posición espiritista sobre el aborto y las muertes prematuras. Los investigadores se comprometieron a seguir investigando para identificar la identidad del príncipe. Para leer esta reliquia, haga clic enaquí .
PUBLICADO EL LUNES, 9 DE AGOSTO DE 2021, 23:13 CATEGORÍAS SIN CATEGORÍA . PUEDE SEGUIR LAS RESPUESTAS A ESTA ENTRADA A TRAVÉS DE LA FUENTE RSS 2.0 . PUEDE DEJAR SU COMENTARIO O TRACKBACK DESDE SU SITIO.
Traducción
de Google del Portugués al Español... por Frank Montañez
Traducción del manuscrito de Desliens
Firmado por Allan Kardec
París 25 de diciembre de 1865
Príncipe.
Recibí la carta que me dio el honor allí sólo desde entonces para escribirme pero sólo en algún momento, tienes que posponer el mayor pdte allí
mi respuesta.
Por favor sea tan amable de perdonar mi demora en responderte. allí
La pregunta que la gente se encuentra en yo resecado en el 'Libro de los espíritus', Libro ll, l Cap. VII - Lenguado del alma y de la carpa, Rn 344
y siguiendo.
El alma no se une a la carpa sólo en el nacimiento. Y no ya que
momento de ooncepgão, el Espíritu que debe animar el cuerpo está, por así decirlo, adjunto a la lago fluido que se estrecha cada vez que más- Desde adentro, come un inquietante al asombro que crece sin cesar hasta cerca del nacimiento. Las causas de abortos espontáneos y mortinatos son puramente material. Y por el Espíritu que yo cayó en una existencia perdida y, yo
portentos, empiezo de nuevo.
Según creencias religiosas comunes, la el alma no precede a la carpa, cada carpa allí que si faro se crea un alma nueva y, despues de un más, tu destino es irrevocablemente determinado. Pero en los casos de aborto y Muerte prematuro, ¿cuál podría ser el destino? de esas almas embrionarias que no leen ¿Vinieron ellos?
Entonces Dios hace cosas inútiles, o yo bien. relegaría a Ethemity una parte de sus criaturas a la inferioridad? eso no esta ahi permisible. Espiritismo, por la pluralidad de acciones, puedes hacer una cámara que no estas anomalías cumplen con la justicia de Dios, probando la independencia de la vida espiritual y material.
Por favor, acepte, príncipe, la expresión de mi más alta y respetuosa
consideración.
Allan Kardec
___________________________________
Traducción
de Google del Francés
al Español... por Frank Montañez ...
Transcrigao do Manuscrito de Desliens
Asignado oor Allan Kardec
País, 25 de diciembre de 1.865
Pellizco,
Tengo la acelga que tu con íañ l
I'horlneur de m'écnn., Mas três soliffran (t) l
Dejo algo de tiempo, hago algo mas
gran barbie de mi oorrtlsponda (nce).
Por favor done. Yo viví pne. ser suficiente
bueno por disculpar la demora que te j'd mi8 yous
responderán.
La pregunta que me propones es
crowe resolve dns the 'Read Espnt9': 1
Lore 11, Ch Vll - Upon de I '& me et du corps, l
Rn 344 y siguientes.
El alma no dio paté en los capítulos l
solo en el momento de nlaissanCB D + s I
la recepción, el Espíritu que data del cuerpo 1
esl para aichi decir navega por un enlace ttudque I
que se va a apretar cada vez más. D + 8 l
lon, consume para el Espíritu una perturbación que
ir nns.ces4 sucio Ñsqu'à se acerca a l
de la miss.arce Las causas de lo falso
bebés nacidos muertos confiados y sanos
puremerit mH + nelles. Esto es para el evento q \ 4 1
estaba encarnado en la existencia marcada y por yo
correspondiente a recomenzar.
Se2or la religiosa crayanoe vulgaie, l
El alma no es anterior al cuerpo. & los
comprobar el cuerpo qü n tome unle & n '\ e youve »l
esi creó, y abril el mut nn sat estl
Inevocablemente arreglado. f.4zls en los casos
de aborto espontáneo y muerte prematura. quej pequeño. los
ser el sonido de esos tiempos embrionarios que
¿no vive?
Por lo tanto, Dios está debatiendo los lados inútiles, donde
blen tl será válido durante una eternidad debido a la
ns criaturas i I'inf6rfontd 7 Esto no soy yo
admlssibie. El Sentirme de] ha llevado a cabo]
existencia. sólo podría igualar la tara a este 8 l
anomalias con el juistíoe de Dios, enl
Precediendo a la independencia de la vena espintual y la
de la vida no tiene y ocioso
Prince, por favor. reexpresión de yo
mi bruto y respedueun ooíwdératiotli.
Allan Kardec
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
12 DE AGOSTO DE 2021 A LAS 12:08 AM
Interesante. La expresión de Kardec es muy característica de sí mismo. Singular.
https://app.box.com/s/tnp2prj69ces7bjl4d38jklvhyd8dw5q