Análisis de los Ítem #58 al #64, Capítulo VI, del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868.

Análisis de los Ítems #58 al #64, del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868.

El siguiente es el enlace de éste contenido sobre el tema del análisis del Libro de Génesis Espiritista original, Capítulo VI, 

https://soyespirita.blogspot.com/2023/12/analisis-de-los-items-58-al-64-del.html
 

Comparto éste análisis publicado en una de mís páginas comunitarias en Facebook. Es un recuerdo, que ayudará a los estudiosos del Espiritismo Verdadero Moralizador y el Consuelo de los afligidos al Mundo, a entender los cambios ocurridos en los Ítems #58 al #64, del capitulo VI, (6)...Ésto es una ayuda para continuar con el analisis de las mutiaciones que sufrió el Libro de Génesis, Espiritista de original frances. 

[Aqui añadiré el enlace del Ibro Traducido por mí al Espanol, que estoy reaizando en el año 2023 - 2024, para ser publicado, proximamente. 

Hola amigos! De una edición del año 1871 del libro El Génesis por Allan Kardec, encontré algunas diferencias, Bruno Gibertoni, Argentina. 

Hola amigos! De una edición del año 1871 del libro El Génesis por Allan Kardec, encontré algunas diferencias con las ediciones actuales. Aqui comparto algo que han quitado, del capitulo VI. Es una falta de respeto cambiar los textos originales que publicó Allan Kardec, ya que él se tomó el gran trabajo de recopilar ésta información, compararla y no quitar ningún detalle dado por los Espiritus Superiores. 

Nadie tiene el derecho de cambiar una coma de ésta enseñanza, ya que no es propia y estudiarla es lo únicos que nos toca. 😉

_____________________

Comentario añadido de Frank Montanez, de éste contenido creado y publicado por Bruno Gibertoni de Argentina el día 2 de nobiembre del año 1916.

TRADUCIDO DE LA 9.' EDICIÓN FRANCESA Y PUBLICADA POR l.A 

SOCIEDAD BARCELONESA PROPAGADORA DEL ESPIRITISMO. 

PRECIO 12 REALES. 

BARCEIDXA. 

DUPRE)iTA DE l.BOP01.DO DOME)ÍBCHt BXSBX, 30. 

___________________

Nuestro amigo Bruno Guibertoni se encargó de realizar un análisis del contenido original del Capítulo VI (6), del libro Original del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868, y extraído de la traducción al idioma Español o Castellano de la SOCIEDAD BARCELONESA PROPAGADORA DEL ESPIRITISMO.  Divulgadora del Espiritismo, año 1871. 

A continuación añado copia de las páginas digitalizadas de la traducción de 1871. Así pueden ver el trabajo realizado por Bruno Gibertoni de Argentina.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=751660690334530&id=100064718167074&mibextid=Nif5oz

https://www.facebook.com/groups/349084848618251/permalink/575068656019868/?mibextid=Nif5oz

He aqui a continuación las copias digitalizadas originales de la publicación de Bruno Gibertoni en Facebook, publicadas el 2 de noviembre del año 2016, extraída de su libro original comprado en una librería de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. 

Gracias por interesarte en éste tema tan importante de obtener conocimiento a través de la lectura de los Libros Codificados, para el adelantamiento espiritual de usted y de la humanidad. 

Los Libros Codificados por Allan Kardec en su formato digital los tienes disponibles en éste artículo, son gratuitos que son la base fundamental del Espiritismo Verdadero Moralizador y el Consuelo de los afligidos al Mundo. No se puede hablar de ser Espiritista Verdadero, si no se consideran las enseñanzas del Espiritismo contenidas en los Libros Codificados.

Nota Final: Éste listado de enlaces a libros Codificados, seguirá siendo evaluado y actualizado, con frecuencias, o cuando sea requerido. Sugiero que siempre verifique el contenido de los mensajes dados que estén de acuerdo a los Libros Originales del Francés.

Publicado 24th June 2019 por Frank Montañez

Aquí tienes los Enlaces de comparación  entre las diferentes ediciones y revisiones del Libro de Génesis Espiritual. Los siguientes enlaces, dan un panorama claro de cuales son las traducciones adulteradas y originales.

Aquí tienes los Enlaces de comparación entre las diferentes Ediciones y Versiones del Libro de Génesis Espiritual. Las Ediciones 1ra, 2nda, 3ra, y 4ta son todas idénticas, son las mismas autorizadas por Allan Kardec y los Espíritus, y la 1ra Revisión fue  publicada  el día 6 de enero del 1868. 

La 5ta Edición, 2nda Revisión  fue ALTERADA y FALSIFICADA, y sustituyó a la 4ta Edición,1ra Revisión DEFINITIVA, autorizada por Allan Kardec y los Espíritus. Pero los falsificadores, sin ninguna autorización sustituyeron la 4ta Edición (Autorizada y DEFINITIVA), por una 5ta Edición, 2nda Revisión, completamente alterada y Falsificada, para así lograr alterar el Libro de Génesis, con toda intención de engañar, y para atornillar e incrustar las enseñanzas apócrifas de Jean Baptiste Roustaing, esto ultimo había sido denunciado Henri Sausse en 1884.

Nos place incluir un listado variado de libros digitales y de Audio Libros que pueden ser descargados en tu computador. Incluimos por supuesto los:

5 Libros de La Codificación Espírita

• Los Espíritus – (18 abril 1857)
• Los Médiums – (Enero 1861)
• Evangelio Según El Espiritismo (Abril 1864)
• Cielo y el Infierno (1° Agosto 1865)
• Génesis (Enero 1868)

Descarga Gratuita de Los Siguientes Libros: Solo das Clic en en cualquiera de los enlaces de los Libros y  automáticamente descargarás el libro seleccionado, entonces lo guardas en tú computador.

En este artículo, además de tener acceso a los Libros Codificados en su formato digital, se expone la controversia con la alteración y falsificación del Libro de Génesis 4ta Edición, 1ra Revisión única y DEFINITIVA de Allan Kardec, publicada el 6 de enero del 1868. Así, ustedes que desean obtener copias del Los Libros Codificados, pueden sentirse más que confiados que los Libros Codificados, del idioma Original francés, y los libros legítimos publicados por Allan Kardec, son los libros producto de la Inspiración divina, y la revelación de los Espíritus Puros y Perfectos, presididos por el Espíritu de Verdad, responsable de dictar la Tercera Revelación Espírita a la humanidad.

http://soyespirita.blogspot.com/2018/09/lista-de-modificaciones-que-se.html

Comparto además, este Análisis del libro falsificado de Génesis Espiritual de Allan Kardec. 

   Éste análisis de las adulteraciones del libro de Génesis, es un excelente análisis que fue realizado en Uruguay. Los felicito por ayudar a descubrir la verdad en el Espiritismo. 

   A continuación el texto del análisis realizado por Pablo N.(ainundil@gmail.com) del Centro Espírita Redención y Centro Espírita Fuente de Paz de Montevideo, Uruguay.  Esta información prueba que el Libro de Genesis, ha estado siendo traducida utilizando la FALSIFICACIÓN de Pierre Gaetan Leymarie y la traducción del Dr. Guillon Ribeiro de Brasil. Es la Federación Espírita de Brasil FEB, que promueve traducciones del libro de Genesis FALSIFICADAS.

_____________________________

Lista de modificaciones que se efectuaron en la 5ta ed. de “La Génesis, los milagros y las profecías según el Espiritismo” con respecto a la 4ta edición.

  El presente texto fue elaborado por Pablo N. (ainundil@gmail.com) del Centro Espírita Redención y Centro Espírita Fuente de Paz de Montevideo, Uruguay. Los lectores pueden sentirse libres de copiar, compartir,  distribuir, exhibir y hacer textos derivados (bajo su responsabilidad).

   Este presente texto además de enlistar las modificaciones, se agregan comentarios sobre las mismas, además de datos extras (en marrón) y observaciones de la traducción de la CEA (en verde). Espero este  texto pueda ser de utilidad para un estudio comparada de ambas obras.

   En la 5ta ed. se eliminó muchísimo texto, por ejemplo: sobre los límites del hombre y los espíritus  para conocer y recibir revelaciones de Dios (Cap. I-it,62, Cap. II, it-23, 33; Cap. III it-20, Cap. IV it-18, ),  textos sobre causa y efecto (Cap. II-it, 1; Cap. III it-15 ), textos sobre la previsión de eventos futuros (Cap. XVI it-7, 10, 16,  Cap. XVII it-21, Cap. XVIII it-5) entre otros.

   En cuanto a los agregados; suelen ser de la Revista Espirita,  referencias a libros y autores científicos y religiosos, explicaciones lingüísticas (que no tienen el estilo de Kardec), y algunos agregados científicos (algunos que podrían ser de Kardec o Flammarion) y algunos agregados contradictorios a favor de la astrología (Cap. XVIII it 8 a 10) entre otros…

  Lista de ítems de la 4ta ed. en los que se hicieron modificaciones, con la descripción de las diferencias que presentan en la 5ta ed.:

Texto original de la Carta de Henri Sausse, en sus propias palabras, explicó qué era la Gran Infamia de Pierre Gaétan Leymarie.

La Infamia, es una denuncia de Henri Sausse publicada el 1 de diciembre de 1884, en el Periódico "Le Espiritisme", sobre la alteración, mutilación, aumento y disminución en la 5ta edición del Libro de Génesis espiritista por Allan Kardec, publicada el 23 de diciembre del 1872 en París, Francia, por Pierre Gaétan Leymarie, supuesto ayudante de Allan Kardec, ésta edición fue completamente falsificada, que se convirtió en una 2nda Revisión. Éste artículo es de información historica del Espiritismo Verdadero. | Soy Espírita por Convicción...

Éste INFAME según Henri Sausse, refiriendose a Pierre Gaetan Leymarie, se refería a Allan Kardec como El Maestro, pero vendió a Allan Kardec y el Espiritismo, a un católico cristiano Espiritualista llamado Jean Baptiste Roustaing. Éste artículo , explica lo ocurrido antes, durante y después de la denuncia de la INFAMIA de   Henri Sausse.

Publicado 16th May 2022 por Frank Montañez

Etiquetas: 5ta Edición 2nda Revisión Allan Kardec Frank Montañez Henri Sausse Jean Baptiste Roustaing La Infamia Libro de Génesis Pierre Gaetan Leymarie Rescate Espirita sobre la Carta de Henri Sausse

 

0 

Añadir un comentario

Deseo que los Espiritistas Verdaderos, no olviden las Infamias cometidas por los Espiritualistas, que fueron complices en propagar copias falsificadas del Libro de Génesis 5ta Edición, 2nda Revisión, como si fueran copias autenticas, y que ayudaron a pisotear los Libros Originales, codificados, escritos y publicados por Allan Kardec. Las copias Originales son las auténticas que debemos preservar, que son DEFINITIVAS Y ABSOLUTAS. 

Aunque los Espiritualistas de Brasil no quieran aceptarlo, ésto es un "Rescate Historico" que nadie podrá borrar. Todas las alteraciones listadas por Henri Sausse, son correctas y corroborables.

La infamia denuncia de Henri Sausse, 1 de diciembre del 1884 | Soy Espírita por Convicción...

Tengo 3 artículos sobre éste tema de la INFAMIA, de Henri Sausse...

Éste es el artículo original, completo... (Publicado en enero 2018)
http://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html

Éste es el 2ndo artículo publicado en Marzo del año 2018...
https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/la-infamia-denuncia-de-henti-sausse-1.html

Éste es el articulo más reciente, publicado en mayo 2022...
https://soyespirita.blogspot.com/2022/05/texto-original-de-la-carta-de-henri.html

Éste es el artículo complementario sobre el tema de la contestación a la Carta del 29 de enero del 2018, de la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, incluye un vídeo y artículo a la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, que ha seguido publicando traducciones Falsas del Libro de Génesis Espiritista. Ésta se constituye como una denuncia pública para que cesen y desistan... de continuar manchando el Espiritismo Moralizador y el Consuelo de los afligidos al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo con falsas traducciones apocrifas. . | Soy Espírita por Convicción...

https://soyespirita.blogspot.com/2018/04/esta-es-la-contestacion-la-carta-del-29.html

https://www.facebook.com/100001557580199/posts/5308331939228673/

_______________________________

A continuación, es el texto completo de la Carta de Henri Sausse ya traducida al idioma Español del Idioma Francés. Empieza aquí:

- Tened la bondad de perdonarme, Hermanos, y Hermanas en creencia, sí, a mí pesar, me dejo llevar por la INDIGNACIÓN  que desborda mí alma.

- Debería expulsar de mí corazón todo pensamiento de cólera y de odio. Sin embargo, hay circunstancias en las que no se puede controlar una INDIGNACIÓN muy justa.

- Todos nosotros sabíamos que existe una SOCIEDAD ESPÍRITA, fundada para la continuación de las obras de Allan Kardec, y CONFIÁBAMOS a ella la responsabilidad de VELAR por la INTEGRIDAD de la herencia MORAL que nos había dejado el maestro.

- Lo que IGNORÁBAMOS es que, junto a ella, tal vez incluso BAJO LA SOMBRA, se había organizado otra para la CORRUPCIÓN de las obras fundamentales de nuestra doctrina, y esta última no solamente existe sino que prosigue, tal vez aún, su TRISTE TRABAJO.

- NO SÉ SI TODAS LAS OBRAS DE Allan Kardec HAN SIDO MANCILLADAS POR MANOS SACRÍLEGAS, pero me he dado cuenta de que hay por lo menos una, el Génesis, que SUFRIÓ IMPORTANTES MUTILACIONES.

- IMPACTADO por estas tres palabra. s: REVISADA - CORREGIDA - y – AUMENTADA, colocadas al pie de la portada de la 5ta edición 2nda Revisión, tuve la paciencia de confrontar, página por página, línea por línea, ésta 5ta edición con la publicada en 1868, y que yo había comprado en el momento de su publicación.

EL RESULTADO DE MÍ TRABAJO ES ÉSTE :

- Al comparar los textos de la primera edición con los de la 5ta, encontré 126 PASAJES que habían sido MODIFICADOS, AÑADIDOS, o SUPRIMIDOS.

- De ese número,

Once (11)

Fueron objeto de una  REVISIÓN PARCIAL.

Cincuenta (50)

Fueron AÑADIDOS

Sesenta y Cinco (65)

Fueron SUPRIMIDOS (Eliminados)

Y no cuento la cantidad de PÁRRAFOS  CAMBIADOS DE LUGAR ni los TÍTULOS QUE FUERON AÑADIDOS.  

- Todas las partes de ese libro SUFRIERON MUTILACIONES GRAVES en MAYOR o en MENOR GRADO, pero el CAPÍTULO XVIII: “LOS TIEMPOS HAN LLEGADO”, es el que fue más maltratado; las modificaciones que se introdujeron en él, lo vuelven casi irreconocible. 

              Ahora, me diréis;

·        ¿QUIENES ERAN LOS CULPABLES?

Nota de Frank Montanez : Se referia a "Jean Baptiste Roustaing que era a quién se refería Henri Sausse."

   ¿CUÁL HA SIDO EL MÓVIL DE ÉSAS MANIOBRAS?

- Pondré de relieve, en la PRIMERA EDICIÓN de el GÉNESIS, solamente un único pasaje de los que fueron suprimidos; será suficiente con que os señale para colocaros en condiciones de juzgar quién debería sacar provecho de esa 

INFAMIA

- El GÉNESIS, edición de 1868, CAPÍTULO XV: “LOS MILAGROS DEL EVANGELIO”, páginas 379 y 380:

67. — ¿Qué ocurrió con el cuerpo carnal? Es un problema cuya solución no puede deducirse, hasta nuevo aviso, más que por hipótesis, a falta de elementos suficientes para fundar una convicción. Esta solución, por otra parte, es de una importancia secundaria, que no aumentaría ni disminuiría los merecimientos del Cristo, ni afectaría a los hechos que acreditan de una manera más perentoria su superioridad y su misión divina. No puede haber, pues, acerca del modo en que esta desaparición se ha verificado, más que opiniones personales que solo tendrían valor, sino en cuanto estuviesen sancionadas por una lógica irrecusable, y por la enseñanza general de los Espíritus. Pero hasta la hora presente, ninguna de las que se han formulado ha recibido la sanción de este doble control. Si los Espíritus no han resuelto todavía la cuestión por la unanimidad de su enseñanza, consiste en que no ha llegado el momento oportuno de hacerlo, o porque se carece aún de los conocimientos necesarios con cuyo auxilio pueda el hombre resolverlo por sí mismo. Mientras este caso llega, descartando la suposición de un rapto clandestino, podría encontrarse por analogía, una explicación plausible en la teoría del doble fenómeno de los aportes y de la invisibilidad. (Libro de los Médium capítulo. IV y V.)

- La supresión de ése pasaje deja ver, de manera muy clara, a quién Allan Kardec ha sido vendido, de modo que no es necesario insistir sobre ése punto. TODOS LOS ESPÍRITAS SABEN MUY BIEN A QUIÉN SE APLICABA EL SEGUNDO PÁRRAFO QUE YO MISMO SUBRAYÉ.

HENRI SAUSSE

- P.S.- Para aquellos que desean percatarse de las modificaciones sufridas por el Génesis, éstos son los números de las páginas en las que podrán encontrarlas:

::: PASAJES MODIFICADOS – (ONCE – 11)

PÁGINAS: 68 - 79 – 85 – 105 – 148 – 155 – 181 – 203 – 205 – 215 – 429. (ONCE)

::: PASAJES AÑADIDOS, 5ta EDICIÓN – (CINCUENTA – 50)

PÁGINAS: 10 – 16 – 17 – 48 – 52 – 73 (75 y 76) – 84 – 104 – 127 – 133 – 138 – 142 – 159 – 174 – 176 – 178 (188 - 89) – 194 – 196 – (201 – 2 – 3 – 4) – 212 – (220 – 21) – 223 – 234 – (240 – 41) – 245 – 251 – 257 – 274 – (276 – 77 – 78) – 284 – 286 – 301 – 310 – 311 – (312 – 13) – (314 – 15) – 315 – (315 – 16) – 320 – (367 -68) – 376 – 394 – 399 – 424 – 433 – 436 – (448 – 49 – 50 – 51 – 52 – 53 - 54) – 455. (CINCUENTA)

::: PASAJES SUPRIMIDOS, EDICIÓN  DE 1868  –

(SESENTA Y CINCO – 65)

PÁGINAS: 12 – 23 – 47 – 48 – 50 – 58 – (59 -60) – (61 – 62) – 65 – 69 – 73 – 74 – 78 – 82 – 83 – 85 – 86 – (87 – 88) – 88 – 93 – 95 – 97 – 118 – (145 – 46 – 47) – 165 – (173 – 74) – 177 – 181 – 189 – 190 – 192 – 195 – 203 – 204 - 205 – 229 – 232 – 243 – (244 – 45) – 247* - 251 – 263 – (267 – 68*) – 270 – 279 – 303 – (304 – 5) – (379 – 80) – 385 – (385 – 86) – 389 – 392 – 393 – 403 – 411 – 412 – 433 – (435 – 36) – (439 – 40) – (441 – 42) – (444 – 45 – 46) – (447 – 48) – (451 – 52 – 53). (SESENTA Y CINCO).

- La supresión marcada con un asterisco *, es características.

            HENRI SAUSSE.

                                                    FIN.  

______________________________________________

Entonces, lo importante es que la 5ta Edición 2nda Revisión que tenga las adulteraciones listadas por Henri Sausse, delatan la 5ta Edición 2nda Revisión como Falsa y fraudulenta. El Espiritismo Verdadero no merece una 5ta Edición 2nda Revisión, de Pierre Gaétan Leymarie. 

Enlaces importantes:

La Infamia es una denuncia de Henri Sausse publicada el 1 de diciembre de 1884, en el Periódico "Le Espiritisme", sobre la alteración, mutilación, aumento y disminución en los contenidos de la 5ta edición, 2nda Revision del Libro de Génesis Espiritista, el 23 de diciembre del 1872 en París Francia, por Pierre Gaetan Leymarie, supuesto ayudante de Allan Kardec, esta edición fue completamente falsificada, que se convirtió en una 2nda Revisión. 

Éste INFAME según Henri Sausse, Pierre Gaetan Leymarie, se refería a Kardec como El Maestro, pero vendió a Allan Kardec y el Espiritismo a un católico cristiano Espiritualista llamado Jean Baptiste Roustaing. Éste artículo, explica lo ocurrido antes, durante y después de la denuncia de la Infamia de Henri Sausse, el 1ro de diciembre de 1884.

http://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html

____________________

Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, sólo copia el siguiente enlace y lo pegas en tú página de Facebook e INSTAGRAM, fue y ha sido una INFAMIA la falsificación del Libro de Génesis Espiritista, hoy los complices, también son unos INFAMES...

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4420368661358343&id=100001557580199

Jean Baptiste Roustaing fue un enemigo de Allan Kardec y un enemigo del Espiritismo. Su teoría de La Caída del Espíritu, una Metempsicosis Espiritual, el cuerpo Fluidifico de Jesús y la gran mentira de sus 4 Evangelios ha sido el reto mayor del Espiritismo en toda su historia.

https://soyespirita.blogspot.com/2014/11/jean-baptiste-roustaing-enemigo-de.html

¿Quién fue Jean Baptiste Roustaing? Fue el enemigo mayor del Espiritismo? 

5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis (Publicada el 23 de diciembre del 1872), FALSIFICADA, y mutilada por Pierre-Gaetan Leymarie. La Federación Espírita de Brasil FEB, ha sido la gran promotora de nuevas traducciones en todos los idiomas de ésta 5ta Edición 2nda Revisión de Pierre Gaétan Leymarie y Guillón Ribeiro, con su traducción en el idioma Portugués. 

La buena noticia, es que ya no podrán engañar a los Espiritistas Verdaderos. 

Se incluye el listado de adulteraciones y modificaciones de la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del por Pierre-Gaetan Leymarie. La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. Esto hace imposible que la 5ta Edición publicada por Pierre Gaetan Leymarie sea identica a la 4ta edición, según Cosme Masi de Brasil y que tampoco Allan Kardec haya aprobado ésos cambios sin notificarlo en la Revista Espírita. Despierten de ese velo de Egoísmo. 

Contestación de Pierre Gaetan Leymarie cuándo se le acusó de INFAME por Henri Sausse el 1ro de diciembre de 1884, en el Periódico critico "Le Espiritisme", fundado por la viuda de Allan Kardec y Gabriele Delanne. Su contestación fue exactamente la misma que ha dado la Federación Espirita de Brasil FEB, cuándo hoy se le acusa de hacer traducciones falsas el Libro de Génesis en todos los idiomas del mundo, en complicidad de todas las Federaciones afiliadas a ésta organización claramente declarada en contra de las Enseñanzas del Espiritismo.

Soy Espírita por Convicción... 

https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/contestacion-de-pierre-gaetan-leymarie.html

_______________________________

Pierre Gaetan Leymarie, hizo todo lo posible para ocultar su INFAMIA CON EL ESPIRITISMO. Escribió una Carta para negar los hechos, del mismo modo hacen los Espiritualistas, hoy día.

Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, sólo copia todo el contenido y lo pegas en tú página de Facebook, Instagram y Twitter...

Comparte, Comparte, Comparte...

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5291752104219990&id=100001557580199

Soy Espírita por Convicción... : 

El Listado de alteraciones, adulteraciones, modificaciones, sustracciones de capítulos y contenidos, añadiduras y cambio de orden de ideas incluidos en la 5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868 (4ta Edición, 1ra Revisión, Definitiva y correcta) 

La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis. Han utilizado la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de Génesis Espiritista, falsificada por Pierre Gaétan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872. Es precisamente ésta edición falsificada que Henri Sausse denunció como una INFAMIA en diciembre de 1884, en el Periódico crítico "Le Espiritisme", en París, Francia.

Soy Espírita por Convicción... : 

https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-federacionespirita-de-brasil-feb.html

_______________________________

Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, sólo copia todo éste contenido y lo pegas en tú página de Facebook, Instagram y Twitter...

Comparte, Comparte, Comparte...

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5290002204394980&id=100001557580199

Ésta es la contestación a la Carta del 29 de enero del 2018, de la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, incluye un vídeo y artículo a la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, que ha seguido publicando traducciones Falsas del Libro de Génesis Espiritista. Ésta se constituye como una denuncia pública para que cesen y desistan... de continuar manchando el Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo con falsas traducciones apocrifas. . | Soy Espírita por Convicción...

https://soyespirita.blogspot.com/2018/04/esta-es-la-contestacion-la-carta-del-29.html

Un Espíritu llamado Galileo, indicó que el planeta Marte no tenía lunas...

Publicado 1ro de Septiembre 2020 por Frank Montañez
Publicado 24th December 2016 por Frank Montañez

Siempre aparecen "Detractores" o "Perturbadores", en el Espiritismo, son los que tratan de encontrar errores en los contenidos de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. Son en su mayoría Espiritualistas Racionalistas Laicos y Ateos, pues les gustaría poder decir que los Espíritus Puros y Perfectos, presididos por el Espíritu de Verdad no lo dijeron todo.

Siempre están tratando de retar la Eterna Verdad del Espiritismo. Pero lo peculiar de esto es que casi todos losxque andan buscando errores de los Espíritus, no son Espiritistas Verdaderos, que se guían por los contenidos de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec y los respetan, sino en ocasiones cientificos, gente de ciencia que les agrada hablar de lo que no conocen.

En el Espiritismo tenemos dos grupos de extremistas, unos extremistas llamados religiosos, que nunca han querido salir de sus tendencias religiosas cristianas. Otros los auto llamados racionalistas laicos y que con sus actitudes, se comportan como los auto-llamados ATEOS.

Ambos extremos son definidos en el libro de Los Espíritus. Que nunca leyeron los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec con objetividad ni con verdadeross deseos de entender al Espiritismo.

PROGRESIÓN DE LOS ESPÍRITUS, los Espíritus nunca fueron creados malos, sino simples, sencillos e ignorantes. Nunca retroceden en su aprendisaje en cada encarnación. Por tanto no existe en el Espiritismo ls Caída o Retrógrado del Espíritu, según EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS. https://soyespirita.blogspot.com/2020/08/progresion-de-los-espiritus-los.html Los Espíritus nunca fueron creados malos, sino simples, sencillos e ignorantes. Nunca retroceden en su aprendisaje en cada encarnación. Por tanto no existe en el Espiritismo la Caída o Retrógrado del Espíritu. PROGRESIÓN DE LOS ESPÍRITUS, según EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS. Éste contenido que nos presenta el Libro de Los Espíritus, nos permite dejar establecido tácitamente, que los Espíritus no son malos en su naturaleza al haber sido creados por Dios Omnipotente, y nunca retrógradan. 114. ¿Los espíritus son buenos o malos por su naturaleza, o bien se van mejorando? «Los mismos espíritus van mejorándose, y al conseguirlo, pasan de un orden inferior a otro superior». 115. ¿Hay espíritus que fueron creados buenos y otros malos? «Dios creó a todos los espíritus sencillos e ignorantes, es decir, faltos de clencia, y dio acada uno de ellos una misión con objeto de ilustrarlos y de hacerles llegar progresivamente a la perfección por medio del conocimiento de la verdad, y aproxímarse a él. La dicha eterna sin perturbación estriba para ellos en esa perfección. Los espíritus adquieren los conocimientos sufriendo las pruebas que Dios les impone, que unos aceptan con sumisión, llegando así más prontamente al objeto de su destino, y que otros sufren con desagrado, permaneciendo por culpa suya lejos de la perfección y de la dicha prometida». 115a. -Según esto, parece que los espíritus en su origen, son como los niños, ignorantes e inexpertos; pero que adquieren poco a poco los conocimientos que les faltan recorriendo las diferentes etapas de la vida. «Sí; la comparación es exacta, pues el niño rebelde continúa ignorante e imperfecto, y se aprovecha más o menos según su docilidad; pero, al paso que la vida del hombre tiene término, la del espíritu se dilata en lo infinito». 116. ¿Hay espíritus que permanecerán perpetuamente en los puestos inferiores? «No; todos llegarán a ser perfectos; cambiarán, pero a la larga; porque, como lo hemos dicho otra vez, un padre justo y misericordioso no puede desterrar eternamente a sus hijos. ¡Y quieres que Dios, que es tan bueno y tan justo, sea de peor condición que vosotros!» 117. ¿Depende de los espíritus apresurar su progreso hacia la perfección? «Indudablemente, y llegan más o menos pronto según su deseo y su sumisión a la voluntad de Dios. ¿El niño dócil no se instruye más pronto que el reacio? » 118. ¿Pueden degenerar los espíritus? «No, pues a medida que progresan comprenden lo que les alejaba de la perfección, y terminada una prueba poseen el conocimiento de ella y no lo olvidan. Pueden permanecer estacionarios; pero no retroceden». 119. ¿No podría Dios librar a los espíritus de las pruebas que han de sufrir para llegar al primer puesto? «Si hubiesen sido creados perfectos, no tendrían méritos para gozar de los beneficios de la perfección. Sin lucha, ¿Dónde estaría el mérito? Por otra parte, la desigualdad que entre ellos existe, es necesaria a su personalidad; además, la misión que desempeñan en los diferentes grados, entra en las miras de la Providencia respecto de la armonía del universo». Puesto que en la vida social todos los hombres pueden llegar a los primeros puestos, se podria preguntar también: ¿por qué el soberano de un país no hace generales a todos sus soldados, empleados superiores a todos los subalternos y maestros a todos los discípulos? Pues entre la vida social y la espiritual existe aún la diferencia de que la primera es limitada. y no basta siempre a la consecución de todos los grados, al paso que, siendo indefinida la segunda, de a cada cual la posibilidad de elevarse al puesto supremo. 120. ¿Todos los espíritus pasan por la serie del mal para llegar al bien? «No por la serie del mal, sino por la de la ignorancia». 121. ¿Por qué ciertos espíritus han seguido el camino del bien y otros el del mal? «¿No tienen libre albedrío? Dios no creó espíritus malos. sino sencillos e ignorantes, es decir, igualmente aptos para el bien que para el mal. Los que llegan a ser malos, lo son por su voluntad». 122. No teniendo en su origen conciencia de sí mismos, ¿cómo pueden los espíritus ser libres de elegir entre el bien y el mal? ¿Existe en ellos un principio, una tendencia cualquiera que los incline más al uno que al otro? «El libre albedrío se desarrolla a medida que el espíritu adquiere conciencia de sí mismo.Sí la elección se debiese a una causa independiente de la voluntad del espíritu, no existiría libertad. La causa no reside en él, sino fuera, en las influencias a que cede en virtud de su voluntad libre, y esto significa la gran figura de la caída del hombre y del pecado original. Unos cedieron a la tentación; otros resistieron a ella». 122a,-¿De dónde proceden las influencias que obran sobre el espíritu? «De los espíritus imperfectos que procuran apoderarse de él y dominarle, y que se consideran felices cuando le hacen sucumbir. Esto es lo que se ha querido representar en la figura de Satanás». 122b, -¿No sufre esta influencia el espíritu más que en su origen? «Le persigue en su vida de espíritu, hasta que consigue dominarse de tal modo, que los malos renuncian a obsesionarle». 123. ¿Por qué ha permitido Dios que los espíritus puedan seguir el camino del mal? «¿Cómo os atrevéis a pedirle a Dios cuenta de sus actos? ¿Creéis que podéis penetrar en sus designios? Podéis deciros, sin embargo: La sabiduría de Dios consiste en la libertad que a cada uno concede de elegir, porque así tiene cada uno el mérito de sus obras». 124. Puesto que hay espíritus que desde el principio siguen el camino del bien absoluto y otros el del mal absoluto, ¿existen indudablemente grados entre estos dos extremos? «Ciertamente que sí, y la gran mayoría es la de los que no ocupan los extremos». 125. Los espíritus que han seguido el camino del mal, ¿podrán llegar al mismo grado de superioridad que los otros? «Sí; pero las eternidades serán más largas para ellos». Por estas palabras las eternidades debe entenderse la idea que tienen los espíritus inferiores de que serán perpetuos sus sufrimientos, cuyo término no les es dado ver; idea que se renueva en todas las pruebas en que sucumben. 126. Los espíritus que llegan al grado supremo, después de haber incurrido en el mal, ¿tienen a los ojos de Dios menos mérito que los otros? «Dios mira a los extraviados con iguales ojos y a todos los ama con el mismo afecto. Se les llama malos, porque han sucumbido; pero antes eran espíritus sencillos». 127. ¿Los espíritus son creados iguales en facultades intelectuales? «Lo son; pero no sabiendo de dónde provienen, es preciso que funcione el libre albedrío, y progresan con más o menos rapidez así intelectual, como moralmente». Los espíritus que, desde el principio, siguen el camino del bien, no son por ello espíritus perfectos, puesto que, si no tienen malas tendencias, han de adquirir, sin embargo, experiencia y los conocimientos necesarios para llegar a la perfección. Podemos compararlos a los niños que, cualquiera que sea la bondad de sus naturales instintos, tienen necesidad de desarrollarse, de ilustrarse, y que no llegan sin transición de la infancia a la madurez. Así como tenemos hombres buenos y malos desde la infancia, así también hay espíritus buenos y malos desde el principio, con la diferencia capital, de que el niño tiene instintos completamente formados, al paso que el espíritu, al ser formado, no es ni bueno ni malo, sino que tiene todas las tendencias, y en virtud de su libre albedrío toma una u otra dirección. ______________________ Te invito a compartir éste contenido con tus amigos y familiares, sólo copia el siguiente enlace y lo pegas en tú página de Facebook e INSTAGRAM... https://www.facebook.com/100001557580199/posts/3422859034442649/

Pero, tenemos evidencias y argumentos, en que se pueden derrumbar esas intenciones contrarias a las enseñanzas y creencias del Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo.

Existen varios ejemplos que queremos dejar por escrito. Primero mencionaré el caso del Libro de Genesis espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero de 1868.

¿Cuál es la causa de que la Luna nos muestra siempre la misma faz o cara?. El Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo lo explica como hipótesis, en el Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868, en el tema la URANOGRAFÍA GENERAL. CAPÍTULO VI, artículos #20 al #27... (Nota añadida de Frank Montañez : "La causa de que la Luna nos muestra siempre la misma faz, es decir la misma cara, es el efecto de "tente-tiesos", fue la manera de que se pudiera entender que el movimiento de rotación y traslación eran los mismos. Las causas de esta sorprendente 'rotación síncrona' son bien conocidas. En los instantes iniciales tras la formación del sistema Tierra-Luna (hace unos 4.000 millones de años), la rotación no estaba sincronizada y se piensa que la Luna giraba mucho más rápidamente de como lo hace hoy. De modo que lo que conocemos hoy como la explicación de que los movimientos de rotación y traslación sean los mismos, no era así al principio, hace 4,000 millones de años. Entonces la simple analogía del "tente-tiesos" era una perfecta explicación, que aplicaba lo mismo al tiempo presente como hace 4,000 años. Por racional y científica que esta opinión sea, no puede aceptarse a falta de observaciones directas, sino como una hipotesis. Entonces, el buscar errores cientificos en los contenidos de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec, lo hacen como pasatiempo favorito, los Espiritualistas Racionalistas Laicos." https://soyespirita.blogspot.com/2020/07/esta-es-la-causa-de-que-la-luna-nos.html _________________________ Te invito a compartir éste contenido con tus amigos y familiares, sólo copia el siguiente enlace y lo pegas en tú página de Facebook e INSTAGRAM... https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3295114323883788&id=100001557580199_______________________________Los Espíritus puros y perfectos, presidido por el Espíritu de Verdad, no tuvieron ninguna inferencia en lo que dijo Galileo en el libro de Génesis Espiritual, en la cual no se mencionaron
las dos lunas de Marte. A continuación, mi análisis sobre la controversia de que no se mencionó que el Planeta Marte tenía dos lunas, Fobos y Deimos. Esto da lugar a pensar que los Espíritus que dictaron los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec, no eran del todo esclarecidos. Es así como los Racionalistas Laicos y Ateos, yratan de refutar los contenidos de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. Para ellos, es necesario establecer que el Espiritismo debe ser actuañizado para acomodar con "Opiniones Personales", aisladas, que el Espiritismo no se responsabiliza, y justificar sus creencias. Mi posición sobre éste particular tema está en el siguiente análisis: "Se desprende del Libro de Génesis, Espiritista, codificado, escrito, y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del año 1868, el siguiente comentario, que se encuentra en el Capítulo VI, que habla de los Satélites,

Ésta nota que ya verifiqué con el libro de Génesis en original francés, dice lo siguiente: (Comienzo la cita)... il) Este capítulo está sacado textualmente de una serie de comunicaciones dictadas á la Sociedad espirita de París en 1862 y 1863 bajo el titulo de Estudios uranográficos y firmados Galileo: medio M. C. F... (termino la cita) _____________ El que dio esa información fue supuestamente el Espíritu de Galileo, y ante esta situación sólo podrían existir dos (2) posibilidades. Primero; que este llamado Espíritu Galileo fue un farsante, ya que para el tiempo del recibo de ésta comunicación médiumnica, ya todos sabían que el planeta Marte tenía dos lunas descubiertas en el año 1726 de manera especulativa por datos especulados para dos satélites marcianos de ficción descritos por Jonathan Swift en "Los viajes de Gulliver", novela publicada en 1726, aproximadamente 150 años antes que se descubrieran estos satélites, haciéndose eco de las opiniones de Kepler.
______________________________

Descubrimiento y observaciónEditar

Los satélites de Marte fueron descubiertos por el astrónomo estadounidense Asaph Hall el 18 de agosto de 1877 y fueron bautizados por él, dándole los nombres de los dos hijos que en la mitología griega acompañaban al dios Marte: Fobos (miedo) y Deimos (terror).

Entonces, el Espíritu de Galileo, que demuestra ser falso, no evolucionado no sabía de la existencias de los dos satelite del Planeta Marte. Obviamente éste Espíritu de Galileo, demostró no ser un Espíritu Puro y Perfecto a ese momento en el libro de Génesis. 

Abrir menú principal

Satélites de Marte

detalle de las lunas o satélites de Marte

• Idioma
• Vigilar
• Editar

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.

Marte posee dos satélites naturales: Fobos y Deimos. Los dos son irregulares y se cree que fueron capturados del cercano cinturón de asteroides (región del sistema solar comprendida aproximadamente entre las órbitas de Marte y Júpiter).

Fobos (arriba) y Deimos (abajo), lunas de Marte, a escala

Órbitas de los dos satélites

Fobos y Deimos en el cielo marciano.

Distancia y tamaños a escala de las lunas de Marte con respecto a Marte

Cabe resaltar que, a diferencia de la Luna terrestre, estos satélites no disipan las penumbras de la noche marciana, de este hecho se desprende la expresión coloquial más oscuro que las lunas de Marte.

Estos dos satélites fueron atraídos por el planeta Marte del cinturón de asteroides, donde se encuentran miles de pedazos de lo que pudo ser un planeta muy grande llamado Faetón, que estalló por causas desconocidas, entorno al cual Marte giraba como satélite.

Conjeturas especulativas previasEditar

El astrónomo Johannes Kepler señaló a principios del siglo XVII que Marte debía tener dos satélites, en función de un razonamiento subordinado a la "armonía numérica": la Tierra tiene una luna y Júpiter, en el momento de realizar Kepler su afirmación, se creía que tenía únicamente las cuatro descubiertas por Galileo Galilei en 1610, por lo que a Marte, que estaba entre los dos planetas, le tocaban, proporcionalmente, dos.

Una coincidencia muy interesante entre astronomía y literatura es la estrecha semejanza entre Fobos y Deimos y los datos especulados para dos satélites marcianos de ficción descritos por Jonathan Swift en "Los viajes de Gulliver", novela publicada en 1726, aproximadamente 150 años antes que se descubrieran estos satélites, haciéndose eco de las opiniones de Kepler. También el francés Voltaire volverá a recordar a Kepler en su libro de ficción "Micromegas", publicado en 1750, en el que de nuevo se citan de manera especulativa dos satélites naturales de Marte. Ver: Serendipia.

Descubrimiento y observaciónEditar

Los satélites de Marte fueron descubiertos por el astrónomo estadounidense Asaph Hall el 18 de agosto de 1877 y fueron bautizados por él, dándole los nombres de los dos hijos que en la mitología griega acompañaban al dios Marte: Fobos (miedo) y Deimos (terror).

Aunque son muy pequeños y están demasiado próximos al brillante disco del planeta, ambos pueden ser capturados con telescopios de aficionado (a partir de los 20 cm de abertura) por medio de cámaras CCD.

ÓrbitasEditar

Nombre	Imagen	Diámetro (km)	Masa (kg)	Distancia a Marte (km)	Periodo orbital (h)
Fobos		22.2 km (27×21.6×18.8)	1.08×1016	9377 km	7,66
Deimos		12.6 km (10×12×16)	2×1015	23460 km	30,35

Posible finEditar

Un posible fin para los satélites de Marte es que Fobos, al estar tan cerca del planeta, en un momento sea destrozado por Marte, y los restos de Fobos ya destrozada por las Fuerzas de Marea de Marte colisionen con Marte. Por su parte Deimos se alejará del planeta y será un asteroide individual, hasta que caiga en algún planeta, se dirija al Sol o vague eternamente por el vacío del espacio exterior.

Véase también

Última edición hace 5 meses por SeroBOT

PÁGINAS RELACIONADAS

• Fobos (satélite)

  satélite de Marte
• Deimos (satélite)

  satélite de Marte
• Faetón (planeta hipotético)

El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0, salvo que se indique lo contrario.

• Política de privacidad
• Términos de uso
• Escritorio

_______________________

Esta posibilidad es la más probable,  pues Allan Kardec no lo corrigió, como hizo con la comunicación mediumnica que se publicó en el libro de Los Médiums, Capítulo XXXI, No. IX. Es ahí que se presenta una comunicación de un Médium que decía que era una Comunicación de Jesús el Nazareno. 

Evidentemente,  el lenguaje utilizado no era conforme a Jesús el Nazareno. Pero aquí, Allan Kardec, dio su opinión, y es cuando se menciona por primera vez,  que Jesús era ya un Espíritu Puro y Perfecto.  El Médium indicado que recibió esta comunicación de Galileo, era uno llamado M. C. F.,  se podría decir que se trataba del "Médium Camilo Frammarion" .  Pero recordemos, que se especulaba que el Espíritu Encarnado en Camilo Flamarion era Galileo. ¿Cómo Galileo le daba comunicaciones a Camilo Flamarion sí eran los mismos Espíritus.?

Entonces esto sustenta la teoría de que ese Espíritu llamado Galileo era un impostor y parece ser que éste Espíritu no había tenido esa información al momento de desencarnar, y no había llegado a ser Espiritu Perfecto aún, para entenderlo todo.

Recordemos que no se pueden generalizar que todos los Espíritus eran Puros y Perfectos al momento de confeccionarse la información de los contenidos de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec.

Los Espíritus, nunca dijeron información, antes que los cientificos hicieran sus descubrimientos por si sólos. Los Espíritus mo lo dijeron todo.
Biografía: Galileo Galilei fue un físico y astrónomo italiano del siglo XVI y XVII (nació el 15 de febrero de 1564 y murió el 1642 a los 77 años) conocido principalmente por: – Defender, a través del método científico y a riesgo de su propia vida, la teoría heliocéntrica de Nicolás Copérnico. Él había desencarnado 226 años antes. Él no había tenido al momento de la comunicación Mediúmnicas, todavía, la información de que el planeta Marte tenía 2 satélites o Lunas (Fobos y Deimos). En el Libro Original del francés del Libro de Génesis, aparece la nota de Allan Kardec, que compartí anteriormente, eso significa que Galileo, no era aún un Espíritu Puro y Perfecto y no era parte de los Espíritus, presididos por el Espiritu de Verdad. Lo que esta información indica es que el supuesto Galileo que daba la comunicación mediumnica era un espiritu que suplantaba el nombre de Galileo, y ese espiritu que se identificó como Galileo no habia alcanzado la pureza Espiritual. no todavía, pero estaba en su proceso evolutivo.

Allan Kardec utilizaba esta técnica de citar algunas comunicaciones que se recibían en la Sociedad decEstudios Espiritas Psriciense, de París, pero él no era responsable de esas comunicaciones Mediúmnica, ni se puede decir que fueron avaladas por el Espíritu de Verdad. Tenemos un ejemplo bastante claro en el Libro de los Médiums, capitulo XXXI, sección IX, donde un Médium muy conocido, había indicado que había tenido una comunicación Mediúmnica de Jesús el Nazareno, y se demostró que esa comunicación era apócrifa, y es cuando Kardec en su comentario indicó que Jesús era Puro y Perfecto, y que el lenguaje empleado atribuido a Jesús, no correspondía a Jesús como un Espíritu Puro y Perfecto. Por lo tanto, no debemos asumir que los Espíritus Puros y Perfectos que dictaron los Libros Codificados no lo fueran E, porque ese Espíritu llamado Galileo no lo era.

En este especifico y único caso, que luce como una información falsa, donde el Espíritu de Galileo Galileo, no menciona las lunas del planeta Marte, no procedía de los Espíritus Puros comandados por el Espíritu de Verdad a Allan Kardec. El Espíritu de Galileo, no era un Espíritu Puro aún, según aquí se demuestra. Del mismo modo que el médium que le dio la comunicación a Kardec, en el Libro de los Médiums, el supuesto Cristo que le había dado la comunicación Mediúmnica, no era Jesús el Nazareno. Frank Montañez, 23 de diciembre del 2016 ______________________________ LA GÉNESE CHAPITRE VI LES SATELLITES, URAN0GRAPHIE GÉNÉRALE (original francés) Libro de Génesis, Satélites Traducción de BING De la Versión Original en Francés BARCELONA. 1871 IMPRENTA DE LEOrOLDO DOMENECH, BASEA, 30. CAPÍTULO VI. De una Traducción confiable del original URANOGRAFÍA GENERAL. Idioma original en Frances...
26.- Le nombre et l'état des satellites de chaque planète ont varié selon les conditions spéciales dans les quelles ils se sont formés. Quelques-unes n'ont donné naissance à aucun astre secondaire, telles que Mercure, Vénus et Mars, tandis que d'autres en ont formé un ou plusieurs, comme la Terre, Jupiter, Saturne, etc. 27.-Outre ses satellites ou lunes, la planète de Saturne présente le phénomène spécial de l'anneau qui semble, vu de loin, l'entourer comme une blanche au réole. Cette formation est pour nous une nouvelle prevue de l'universalité des lois de la nature. Cet anneau est, en effet, le résultat d'une séparation qui s'est opérée aux temps primitifs dans l'équateur de Saturne, de même qu'une zone équatoriale s'est échappée de la terre pour former son satellite. La différence consiste en ce que (l'anneau de Saturne se trouva formé, dans toutes ses par ties, de mollécules homogènes, probablement déjà dans un certain état de condensation, et put, de cette sorte, continuer son mouvement de rotation dans le même sens et dans un temps à peu près égal à celui qui anime la planète.Si l'un des points de cet anneau avait été plus dense que tout autre, une ou plusieurs agglomerations de substance se seraient subitement opérées , et Saturne aurait compté plusieurs satellites de plus. Depuis le temps de sa formation cet anneau s'est solidifié ainsi que les autres corps planétaires.)
Traducción al Español... 26 - el número y el estado de los satélites de cada planeta variaba según las condiciones especiales en la lo que se formaron. Algunos dieron nacimiento a ningún astro secundario, como el mercurio, Venus y Marte, mientras que otros han formado una o muchos, como la tierra, Júpiter, Saturno, etc... 27. - Además de sus satélites o lunas, el planeta de su Descarga este fenómeno especial del anillo que parece, visto desde lejos, como un anillo blanco en l auréola. Esta formación es para nosotros una nueva evidencia la universalidad de las leyes de la naturaleza. Este anillo es, en efecto, el resultado de una separación que se ha producido en el tiempo primitivo en el Ecuador de Saturno, mismo que una zona ecuatorial ha escapado de la tierra para tren su satélite. La diferencia es que el anillo de Saturno se formó, en todos sus por lazos de moléculas homogénea, probablemente ya en un cierto estado de condensación y pudo, de esta manera, continuar su movimiento de rotación en la misma dirección y en un tiempo aproximadamente igual a la que anima la planeta. Si uno de los puntos de este anillo ha sido más denso que cualquier otros, uno o más establecimientos sustancia a ser repentinamente y su Mis empujes habría contado varios satélites más. Desde su tiempo de entrenamiento que este anillo solidificó sí mismo, así los otros cuerpos planetarios. (1) Ce chapitre est extrait textuellement d'une série de communications dictées à la Société spirite de Paris, en 1862 et 1863, sous le titre d'Etudes uranographiques, et signées Galilée, médium M. C. F... (Médium Camilo Flammarion) il) Este capítulo está sacado textualmente de una serie de comunicaciones dictadas a la Sociedad espirita de París en 1862 y 1863 bajo el titulo de Estudios uranogrdficos y firmados Galileo: medium M. C. F...(Médium Camilo Flammarion)