Éstas son las Alteraciones y/o Modificciones realizadas al Libro de Génesis Espiritista Original Francés, 4ta Edición, 1ra Revisión de Allan Kardec. Se pueden notar en las nuevas traducciones al Idioma Portugués y al Español, ¡Cuidado!!!

A continuación el texto del análisis  realizado por Pablo N.  [Aquí tienes el enlace del documento original, disponible y gratuito, te muestra todas las alteraciones y/o falsificaciones realizadas al libro de Génesis Espiritista original, 4ta Edición, 1ra Revisión de Allan Kardec] . 

El siguiente es el enlace de éste contenido sobre el tema de la Modificación/Alteración del Libro original en el idioma Francés, de la 4ta Edición 1ra Revisión definitiva y final, y sustituida por una 5ta Edición 2nda Revisión publicada por Pierre Gaetan Leymarie el 23 de diciembre de 1872, la cual se sabe es completamente falsa... 

https://soyespirita.blogspot.com/2023/09/alteraciones-yo-modoficciones.html

Enlace de la Publicación Original... 

https://soyespirita.blogspot.com/p/la-federacion-de-brasil-feb-un.html

________________________________

Permiso del Espíritu De Verdad es PEDV... 

Se incluye una Lista de Modificaciones y Vídeos que he publicado, sobre éste tema. Las modificaciones, que se efectuaron en la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de “Génesis, los milagros y las profecías según el Espiritismo” con respecto a la 4ta edición, 1ra Revisión, publicada el 6 de enero del año 1868 por Allan Kardec, en París 🗼, Francia 🇫🇷. Recordemos que éste es el listado de todas las modificaciones realizadas por Pierre Gaétan Leymarie, un INFAME en el Espiritismo, denunciado así por Henri Sausse, el 1ro de diciembre de1884, en el Periódico "Le Espiritism", periódico cuya fundadora fue la viuda de Allan Kardec, Emily Boudet y Gabriel Delanno, en el año 1882.
Soy Espírita por Convicción... 

Comparto además, éste Análisis del libro falsificado de Génesis Espiritual de Allan Kardec. Éste análisis de las adulteraciones del libro de Génesis, es un excelente análisis, que fue realizado en Uruguay. Los felicito a ellos por ayudar a descubrir la verdad en el Espiritismo. 

A continuación el texto del análisis  realizado por Pablo N.  [Aquí tienes el enlace del documento original, disponible y gratuito, te muestra todas las alteraciones y/o falsificaciones realizadas al libro de Génesis Espiritista original, 4ta Edición, 1ra Revisión de Allan Kardec]. 

(ainundil@gmail.com) del Centro Espírita Redención y Centro Espírita Fuente de Paz de Montevideo, Uruguay.  Ésta información es la prueba que el Libro de Genesis Espiritista, ha estado siendo traducido utilizando la publicacion modificada y alterada de Pierre Gaetan Leymarie y la traducción del Dr. Guillon Ribeiro de Brasil. Es la Federación Espírita de Brasil FEB, año 1911, que promueve traducciones del libro de Genesis  FALSIFICADAS. Ninguna de las grandes Federaciones y/o Confederaciones, se han declarado a favor o en contra de éstas traducciones falsificadas. 
_____________________________

https://soyespirita.blogspot.com/2021/02/lista-de-modificaciones-que-se.html

Te invito ver y compartir mí vídeo sobre éste tema : "Éste es un Compendio de fechas, y la explicación de lo qué es la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis Espiritista, falsificada, por Pierre-Gaetan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872, en París 🗼 🇫🇷. Recordemos que las traducciones publicadas por las Federaciones y Confederaciones de Espiritualistas, utilizan la 5ta Edición, 2nda Revisión alterada de y mutilada y no la 4ta. Edición, 1ra Revisión correcta, definitiva y firme, dejada por Allan Kardec. Hasta en éso intervinieron para modificar las enseñanzas y creencias fundamentales del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y el Consuelo de los afligidos al Mundo, Soy Espírita", en YouTube.

Además, se incluye, el "Compendio de acontecimientos de eventos importantes y fechas, entre Francia y Brasil, Soy Espírita"...

Nota de Frank Montañez, "Pido a todos los que están ayudando a publicar los vídeos de Frank Montañez, que copien éste vídeo y lo guarden en un "Pen Drive", ya que ésta es información historica importante de la Historia del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo.

El siguiente vídeo, te explica e ilustra cómo el Consejo Espírita Internacional, CEI, Presidido por Divaldo Pereira Franco, crearon una traducción del libro de Génesis Espiritista, 5ta Edición Falsificada por Pierre Gaetan Leymarie,  utilizando ésa copia adulterada del Dr, Guillón Ribeiro del año 1911, que era a su vez una copia de la 5ta Edición, 2nda Revisión falsificada de Pierre Gaetan Leymarie.  Precisamente que ya se ha probado, fuera de toda duda, que fue falsificada y publicada el 23 de diciembre del año 1872.

La traducción del Dr. Guillón Ribeiro en Portugues, fue utilizada para hacer una traducción del idioma Portugués a una traducción literal al Idioma Francés, y archivada luego, en la Biblioteca Nacional de Francia, BNF.

¿Porque el Consejo Espírita internacional CEI, hizo éso? Lo hicieron, para entonces utilizar ésa copia de la traducción al Idioma Francés, y evitar preguntas fuera la justificación de las Traducciones Falsas del Libro de Génesis en todos los idiomas del Mundo.

Éso es Maldad planificada y ejecutada. Los Espiritistas Verdaderos, lo único que podemos hacer es dar a conocer éstos hechos, y asi contribuir con la Educacion Espírita, para EDUCAR, EDUCAR, EDUCAR, y permitir que los buenos Espíritus conduzcan a los nuevos adeptos del Espiritismo a encontrar el camino correcto, reconociendo toda traducción alterada, modificada y falsificada por las Federaciones, Confederacione y Consejos Espiritualistas del dia de hoy. Posiblemente esta informacion divulgada no esta publicada en las redes sociales y el internet.  Te invito a ver mí vídeo sobre éste tema… Ya éstos Espiritualistas se han quejado de mís escritos tratando de esconder la basura bajo una alfombra.

La buena noticia es que los Buenos Espíritus han hecho su parte en proteger mis esfuerzos de divulgación, Educación Espírita, te toca a tí amigo lector, aceptar ésta información y rechazar los libros falsificados de éstas organizaciones Espiritualistas … Nadie más se ha preocupado para que tú recibas ésta información de los Espíritus, Presididos por el Espíritu de Verdad...

ESTÁ ES PARTE DE LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO QUE DEBEMOS PRESERVAR...

https://youtu.be/9AABq-nWY-M,
Carleen Branstetter, 👌okp21 verificado... (11/29/2021)

Te invito a ver y compartir mí vídeo sobre éste... 

 TEMA : Comparto contigo un Compendio de fechas, de los acontecimiento y/o eventos importantes ocurridos en el proceso de la publicacion de la 5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista con relacion a los eventos en Brasil y Francia, y la explicación de la 5ta Edición, 2nda Revisión, libro Génesis, Soy Espírita,

https://youtu.be/9AABq-nWY-M 

frank5028, okp22 💞  

https://youtu.be/9AABq-nWY-M

frank5028, okp22 💞  

________________________

Ver y compartir : "Comparto contigo un Compendio de fechas, de los acontecimiento y/o eventos importantes ocurridos en el proceso de la publicación de la 5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista con relacion a los eventos en Brasil y Francia, y la explicación de la 5ta Edición, 2nda Revisión, libro Génesis, Soy Espírita" en YouTube, 

https://youtu.be/LahxKBMvd84, frank5028, okp22

Te invito a ver y compartir mí vídeo sobre éste... 

 TEMA : Comparto contigo un Compendio de fechas, de los acontecimiento y/o eventos importantes ocurridos en el proceso de la publicacion de la 5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista con relacion a los eventos en Brasil y Francia, y la explicación de la 5ta Edición, 2nda Revisión, libro Génesis, Soy Espírita,

https://youtu.be/LahxKBMvd84 

frank5028, okp22 💞  

https://youtu.be/LahxKBMvd84

frank5028, okp22 💞  

________________________

Te invito a compartir el siguiente enlace con familiares y amigos, recuerda que ésta información es parte de la historia del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y el Consuelo de los al Mundo... 

https://youtu.be/9AABq-nWY-M, 

Carleen Branstetter, okp21 

 Nota de Frank Montañez, "Pido a todos los que están ayudando a publicar los Vídeos de Frank Montañez, que copien éste vídeo 📹 y lo guarden en un" Pen Drive"". 

ÉSTA ES PARTE DE LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO QUE DEBEMOS PRESERVAR... 

 _______________________________

La Casas Editoras de Los Libros Codificados por Allan Kardec de Brasil 🇧🇷, han modificado/alterado los contenidos del Libro de Génesis Espiritista, Original codificado escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. El Libro de Génesis original, ha sido mutilado y se siguen utilizando la traducción apócrifa del Dr. Guillón Ribeiro del año 1911 - 1920. Y amenazaron en el año 2018, y lo están cumpliendo a seguir utilizando ésa traducción apócrifa del Dr. Guillón Ribeiro, en todas las publicaciones y en todos los idiomas del mundo. 

Han sido, son hoy día y seguirán siendo los enemigos INFAMES doctrinarios del Espiritismo a nivel mundial, y todas las  Federaciones y Confederaciones que dicen ser Espiritistas son cómplices de esa vil Falsificación INFAME. 

Lista de modificaciones que se efectuaron en la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de “Génesis, los milagros y las profecías según el Espiritismo” con respecto a la 4ta edición, 1ra Revisión, publicada el 6 de enero del año 1868 por Allan Kardec, en París 🗼, Francia 🇫🇷. Recordemos que éste es el listado de todas las modificaciones realizadas por Pierre Gaétan Leymarie, un INFAME en el Espiritismo, es aquél que modifica, altera, los contenidos originales, pues así fue denunciado por Henri Sausse, el 1ro de diciembre de1884, en el Periódico "Le Espiritism", periódico cuya fundadora fue la viuda de Allan Kardec, Emily Boudet y Gabriel Delanno, en el año 1882.

https://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html

La Infamia, fue una denuncia publicada por Henri Sausse publicada el 1 de diciembre de 1884, en el Periódico "Le Espiritisme", sobre la alteración, mutilación, aumento y disminución en la 5ta edición del Libro de Génesis espiritista por Allan Kardec, publicada el 23 de diciembre del 1872 en París, Francia, por Pierre Gaétan Leymarie, supuesto ayudante de Allan Kardec, ésta edición fue completamente falsificada, que se convirtió en una 2nda Revisión. Éste articulo es de información historica del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y el Consuelo de los afligidos . | Soy Espírita por Convicción...

Así se expreso Henri Sausse, indignado, cuándo descubrio la Falsificación del Libro de Génesis Espiritista :

- "Éste INFAME,  según Henri Sausse, refiriendose a Pierre Gaetan Leymarie, se refería a Allan Kardec como El Maestro, pero vendió a Allan Kardec y el Espiritismo, a un católico cristiano Espiritualista  llamado  Jean Baptiste Roustaing. Éste artículo , explica lo ocurrido antes, durante y después de la denuncia de la INFAMIA de   Henri Sausse.

https://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html

La infamia fue una denuncia de Henri Sausse, publicada el 1ro. de diciembre del 1884, en el Periodico Critico "Le Espiritisme" propiedad de la Viuda de Allan Kardec Amelie, en París 🗼, Francia 🇫🇷 | Soy Espírita por Convicción...

Tengo 3 artículos sobre éste tema de la INFAMIA, de Henri Sausse...

Éste es el artículo original, completo... (Publicado en enero 2018)
http://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html

Éste es el 2ndo artículo publicado en Marzo del año 2018...
https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/la-infamia-denuncia-de-henti-sausse-1.html

Éste es el articulo más reciente, publicado en mayo 2022...
https://soyespirita.blogspot.com/2022/05/texto-original-de-la-carta-de-henri.html

Ésta es la contestación a la Carta del 29 de enero del 2018, de la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, incluye un vídeo y artículo a la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, que ha seguido publicando traducciones Falsas del Libro de Génesis Espiritista. Ésta se constituye como una denuncia pública para que cesen y desistan... de continuar manchando el Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo con falsas traducciones apocrifas. . | Soy Espírita por Convicción...

https://soyespirita.blogspot.com/2018/04/esta-es-la-contestacion-la-carta-del-29.html

_________________________

Ésta es la Lista de Modificaciones que se efectuaron en la 5ta edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista, publicado por Pierre Gaetan Leymarie, el 23 de diciembre de 1872, con respecto a la 4ta Edición, 1ra Revisión definitiva, codificada y publicada por Allan Kardec el 6 de enero del 1868.

Éste análisis es Capítulo por Capítulo, y es una guía para verificar la autenticidad el Libro de Génesis Espiritista, y delata lo publicado en la 5ta Edición, 2nda Revisión realizada y publicada por Pierre Gaétan Leymarie el 23 de diciembre de 1872.
Soy Espírita por Convicción...

Éste es el listado de modificaciones, sustracción de artículos, adición o añadiduras de nuevos artículos, modificaciones del orden de ideas, listado de unas 200 modificaciones aproximadamente, que demuestran que los contenidos de 5ta Edición, 2nda Revisión fueron falsificados comparados con la 4ta. Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista. 

Con mucho honor y satisfacción comparto éste contenido que es información util para los Estudiosos serios del Espiritismo.

https://soyespirita.blogspot.com/2020/01/lista-de-modificaciones-que-se.html

Qué nadie te diga que no existen pruebas de la Falsificación del Libro de Génesis. Aquí tienes la información ℹ que necesitas, que prueban la falsificacion del Libro de Génesis con las traducciones de la Federación Espírita de Brasil 🇧🇷 FEB, la Federación Espírita de España 🇪🇸 FEE, la Confederacion Espirita de Argentina 🇦🇷 CEA, y la Confederación Espírita de Colombia 🇨🇴 CONFECOL...

https://soyespirita.blogspot.com/2020/01/lista-de-modificaciones-que-se.html
______________________________

Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, recuerda que éstas son las pruebas de que el Libro de Génesis 5ta Edición 2nda Revisión es una Falsificación de la 4ta Edición 1ra Revisión del libro original del Libro de Génesis Espiritista, codificado escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. 

 https://soyespirita.blogspot.com/2021/02/lista-de-modificaciones-que-se.html  

 Los Espiritistas Verdaderos que somos los que practicamos las creencias y enseñanzas del Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo denunciamos publicamente éstos hechos, y facilmente corroboramos que esas falsificaciones estan inundando el mundo. Éstos hipócritas federativos, no se saldrán con la suya, porque los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec originales están intactos. Tenemos una gran prueba que debemos y tenemos que superar. La maldad, la mentira, los Misticismos ya han sido descubiertos y los Espíritus presididos por el Espíritu de Verdad nos están ayudando. El Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo seguirá marchando de manera asendente para que ésta información ℹ sea servida a los que son "Fruta Madura" en sus Espíritus. 

Los Espiritistas Verdaderos, son considerados como "Fruta Madura", y precisamente la humildad es la virtud que demuestra la madurez del Espíritu, porque practican las enseñanzas y creencias del Espiritismo, y porque sienten ésa necesidad interior.

http://soyespirita.blogspot.com/2018/02/lo-que-es-fruta-madura-en-el-espiritismo.html

Que sabrán apreciar éstas advertencias de la Modificación - Alteración del Libro de Génesis. Surgirán nuevos Adeptos del Espiritismo que defenderán ésta bella filosofia. Hasta el título, fue falsificado en las traducciones al idioma Español. No callaremos, nuestras voces, tocaran los tambores de justicia ⚖ en la propagación del Espiritismo Verdadero.

http://soyespirita.blogspot.com/p/la-federacion-de-brasil-feb-un.html  

La Federación Espírita de Brasil FEB, es un asentamiento de directores  Espiritualistas Cristianos Católicos, que han demostrado ser enemigos de las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, lo podemos probar a través del análisis de sus actividades en contra de las enseñanzas del Espiritismo, durante los últimos 100 años. De los que mencionaré algunos a continuación.

Éstas traducciones Modificadas-Alteradas fraudulentas, utilizando la traducción del Dr. Guillon Riveiro 1911, también una falsificación, no es lo único que ésta organización ha estado haciendo en contra del Espiritismo, pues a partir del 2010 comenzaron a sustituir el estudio de los Libros Codificados con el libro apócrifo y plagiado de "Nosso Lar", o "Nuestro Hogar" en español. Todas las enseñanzas de "Nosso Lar" se contradicen con las enseñanzas del Espiritismo Moralizador y Consolador.

Sólo hay que mirar los Espíritus contradictorios y mistificadores que la Federación Espírita de Brasil FEB apoya (Ismael, Emmanuel, Andre Luis, Manoel Philomeno de Miranda, Joanna de Angelis, Ramatis, Adolfo Bezerra de Menezes, Francisco de Asís entre otros), y más de 400 Libros de Chico Xavier y sus contenidos que contradicen las enseñanzas del Espiritismo. 

Uno de los mejores ejemplos es que Ocultaron  por más de 15 años las Materializaciones fraudulentas de Chico Xavier, en Uberaba, Brasil, y se tuvieron que descubrir y denunciar en el año 1970, nunca investigaron las denuncias del sobrino de Chico Xavier, Amauri Pena Xavier, ni su muerte misteriosa. Este comportamiento errado y continuo, no le ha hecho nada a favor del Espiritismo. 

Éso es en contra del Espiritismo Moralizador y Consolador expresado en el contenido de los Libros 📚 Codificados, ayúdanos a denunciar estas faltas contra el Espiritismo. 

Las traducciones falsificadas y la colocación de una copia adulterada y traducida del idioma portugués al francés, y colocada en la Biblioteca Nacional de Francia BNF FRANCIA 🇫🇷, es sumamente preocupante.

Todas las traducciones del Dr. Guillon Riveiro del Libro de Génesis (1911), fueron modificadas y alteradas, fueron mutiladas, TRADUCIDAS al idioma Portugués, desde Francia, y traducidas al idioma Francés, para hacer creer que eran copias originales. Jugaron con la mala informacion al público, para tratar de modificar, falsificar y adulterar el mensaje original de los Espíritus. Hoy luchan con eliminar, difamar y tratar de cubrir todo con un manto de orgullo y perjudicar a todos los que descubren sus maniobras de desinformación y hacer creer que el Espiritismo es una Religión. 

Ésas modificaciones de las traducciones, aún las siguen publicando, y han manifestado que no les importa que sean copias falsificadas. Consta en la Carta públicada, con la contestación de porqué seguían haciendo traducciones apocrifas y falsas.   

 

Aquí vemos al lado izquierdo la cara o portada de la copia del Libro de Génesis, traducido del Portugués al idioma francés, iniciado desde la Federación Espirita de Brasil FEB y su dirección electrónica.

Copia de la FEB adulterada y traducida al frances. 

 http://www.oconsolador.com.br/linkfixo/bibliotecavirtual/frances/la-genese.pdf

enfatizado, como se indica que esta versión Adulterada del Libro de Génesis es de la Primera Edición. Eso es incorrecto, no es conforme a la 1ra Edición, o 1ra Revisión, sino que pertenece a la 5ta Edición, 2nda Revisión de Pierre Gaetan Leymarie traducida al portugués por el Dr. Guillon Riveiro.

Para los futuros lectores...

El Libro de Génesis fue adulterado desde Brasil por la Federación Espírita de Brasil FEB, en confabulación con el Consejo Espirita Internacional CEI, y veremos en este articulo como fue todo planeado.

El siguiente enlace es para obtener una copia digital gratuita de la Copia de la FEB adulterada y traducida al frances. 

 http://www.oconsolador.com.br/linkfixo/bibliotecavirtual/frances/la-genese.pdf

y la puedes comparar con 4ta Edición/1ra. Revisión  que esta ampliamente disponible en las redes sociales y hoy día solo tenemos en su mayoría de las traducciones, y en todas las que que ha tenido que ver la FEB, la 5ta Edición/2nda. Revisión adulterada, son las traducciones que ha realizado la Federación Espirita de Brasil FEB en todos los idiomas que ellos publican.  

Éste es el Compendio de Fechas de la 5ta Edición, que se considera como la 2nda Revisión ADULTERADA del Libro de Génesis, ¿Que significado tiene la 5ta edición del libro de Génesis publicada en el año de 1872 para el Espiritismo? ¿Cómo reconocer las grandes diferencias entre esta 5ta Edición adulterada y las copias originales? https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-quinta-edicion-del-libro-delos.html 

Ésta es la copia traducida del idioma portugués al idioma francés, y es precisamente copia de la 5ta Edición, 2nda Revisión de Pierre Gaetan Leymarie y publicada el 23 de diciembre del 1872 y no es de la 1ra edición como aparece en esta copia adulterada. Es por eso que Henri Sausse hizo la denuncia de la INFAMIA el 15 de marzo del 1885.

http://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html

Ayuda a propagar este descubrimiento que nos permite hacer que el Espiritismo pueda corregir y restablecer el Libro de Génesis Original en su 4ta Revisión Copia en (Español confiable) de traducciones fraudulentas y a lograr que sean las copias originales del Idioma Francés, las que sean utilizadas para nuevas traducciones  fidedignas. 

Tenemos ya disponibles copias fidedignas en formato digital de copias correctas. Incluyo esta información, y te toca a tí, evaluarlo y pasar juicio.

La quinta Edición del Libro de Génesis - ADULTERADA, publicado en el año de 1872, por Pierre Gaetan Leymarie, estaba adulterada por los franceses,  bajo la supervisión de el mismo Leymarie. 

Según biógrafos, Pierre-Gaetan Leymarie,  asumió la dirección del movimiento Espírita  (Sociedad, Revista y Librería). Leymarie, convivió y colaboró con Kardec, como médium y como divulgador del Espiritismo, recibiendo la total confianza de Amalie Boudet. Él era el administrador del movimiento Espírita en 1872, desde 1871.

Toda ésta cadena de eventos presentados a continuación, es el Compendio de Fechas del Libro de Genesis en Francia y Brasil. fue confeccionada por Jaime Erick Baquerizo Sotomayor de Ecuador, actual presidente de la organización Fues Kardec, Ecuador.

Aquí de un modo lógico y concadenado, Jaime nos entrega la oportunidad de entender como fue que la Quinta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis fue manipulada, primero por los colaboradores cercanos de Allan Kardec en Francia y luego por Guillón Riveíro representante de la Federación Espírita de Brasil (FEB).

Los amigos lectores, pueden llegar a sus propias conclusiones. En estos precisos momentos un grupo de amigos de todo el mundo, y yo estamos trabajando en la evaluación de las traducciones al libro de Génesis en Portugués y en Español, específicamente en TODOS los 18 capítulos de Génesis, publicados. Para develar lo ocurrido con la aculturación perpetrada en este libro codificado y con las traducciones oficiales orquestada por la Federación Espirita de Brasil (FEB).

Carta a los Espiritistas del mundo.

Compendio de fechas entre Francia y Brasil con respecto a la Quinta Edición del Libro Codificado de Génesis Autor Jaime Erick Baquerizo Sotomayor

Comentarios de Frank Montañez:
No tengo dudas que de acuerdo a la información documental, Leymarie, ayudante directo de Allan Kardec, tuvo en sus manos la 5ta (Quinta) Edición/ 2da Revisión sin ser adulterada, ya que Desliens, colaborador directo de Allan Kardec también, dió su certificación en la Revista Espirita, precisamente el 15 de marzo de 1885, en el Periódico "Le Espiritisme", que hasta el 1871, no se habían realizado cambios a la 4ta Edición, 1ra Revisión completamente avalada por el mismo Allan Kardec.

Pero entre los años 1871 hasta el momento de hacerse público en 1872 la  5ta (Quinta) edición, por Pierre Gaytan Leymarie, nadie más había tenido control total de la custodia de la cuarta Edición - Correcta y la quinta revisión ADULTERADA, sólo Laymarie tuvo la oportunidad que utilizó, junto a León Denis y Jean Baptiste Roustaing y proclamar al Espiritismo como una RELIGIÓN en 1870.

La 5ta (quinta) Edición - ADULTERADA nunca fue revisada por Allan Kardec, porque nunca estuvo lista para evaluarla por Allan Kardec, mientras el vivía, ni había salido de la imprenta, cuando Allan Kardec desencarnó.  En la Revista Espírita se septiembre de 1868.La evidencia publicada en septiembre de 1868, en la Revista Espírita, fue en el sentido de que la 5ta (Quinta Edición, 2nda Revisión solo tendría 2 adiciones, pero fue adulterada completamente en casí todos los 18 capítulos, que fue modificada, falsificada, adulterada, aumentada y disminuida en mas de 300 alteraciones, en la publicación de  la 5ta Edicion por Leymarie. 

Los Únicos cambios en la 5ta revisión autorizados fueron en concreto los siguientes mencionados en este enlace.

09/1868:
Correspondencia en la Revista sobre el capítulo “Aumento y disminución del volumen de la Tierra” y la publicación del texto “El alma de la Tierra”,que Kardec incluiría en la revisión de la obra, y saldría apenas en la 5ta edición y nunca se mencionó de ninguna evaluación o revisión de ningún otro capítulo del libro de Génesis, pero la quinta Revisión/Edición incluyó la adulteración de casi todos los 18 capítulos del libro.

ALLAN Kardec, ni las Revistas Espíritas, ni el libro de Obras Póstumas tienen información publicada de ninguna evaluación realizada de parte de Allan Kardec con relación a cambiar ningún contenido ya publicado hasta la Cuarta (4ta ) Cuarta) Edición 1ra Revisión. 

NO existe tampoco, ninguna evidencia en que Allan Kardec ni los Espíritus  presididos por el Espíritu de Verdad, se hayan contradicho a lo ya había  publicado en el contenido de los Libros Codificados, ya pasados los 161 años desde la publicación del Libro de los Espíritus publicado en 1857. Lo cual contradice las posiciones asumidas por la Federacion Espirita de Brasil por conducto de la Carta del 29 de enero del 2018. 

Primero porque el contenido publicado y validado por el Método Kardec, era una inspiración divina una   "Verdad Eterna", no susceptible a cambios, incluyendo a Allan Kardec, Él tampoco tenía ni el permiso ni la potestad de cambiarlo. 

Las siguientes preguntas no han sido contestadas aún:

¿Por qué la Revista Espírita nunca dejó sentado de alguna intención de que se cambiaría casí en su totalidad el contenido del libro de Génesis, o sea los 18 capítulos, cuándo los Espíritus, y específicamente el Espíritu del Dr. DEMUIRE,  tampoco aparece ninguna referencia en el libro de Obras Póstumas sobre la intención de revisión y cambios de los conceptos ya publicados,  en ni gano de los libros codificados?

Pero después de 3 años de la muerte de Kardec, y 5 años desde que fue publicado el Libro de Génesis, aparece la 5ta Edicion, 2nda  Revisión, completamente adulterada,  y fue precisamente el señor Pierre Gaytan Leymarie el que dio a conocer la 5ta (Quinta) Edición ya adulterada.  

¿Porqué tuvieron que transcurrir 13-14 años para que alguien se diera cuenta de que la 5ta Edicion, 2nda Revisión, estaba ADULTERADA, era una total adulteración de la Cuarta Edición?. ¿Nadie había leído o reconocido los cambios realizados?. ¿Solo una persona, Henry Sausse, pudo darse cuenta de esta infamia después de 13 años?, y lo hizo público en la Revista de 1884.

¿Porqué esa confabulación que aún persiste por los que deben ser los amigos y defensores del Espiritismo, en callar a Henry Sausse?

Pasaron 135 años, desde que la Federación Espirita de Brasil (FEB), se hizo cargo de las publicaciones y ediciones de los libros codificados. y ¿Porqué nadie levantó la mano para denunciar esta Infamia,  indicada por Henri Sausse en el 1884?

De no haber sido por Mr. GOOGLE que publicó las copias originales y las digitalizó es que hemos podido enfrentar a los que se suponía defendieron la integridad de los contenidos de los libros codificados y que no hicieron nada para proteger la integridad de los Libros Codificados.

Se tiene evidencia de que en Francia la cuarta revisión y la quinta revisión  estuvieron SIEMPRE DISPONIBLES en la Biblioteca Nacional de Francia, para que la Federación Espírita de Brasil (FEB), pudiera haber corregido éste gran error. Pero son tan orgullosos, que no rectificaran su mal proceder en contra del Verdadero Espiritismo, Moralizador y Consolador al Mundo. 

También descubrimos que el Consejo Espirita Internacional CEI, colocó y asentó en Junio del año 2009, una copia fraudulenta, que le hacia creer a la Biblioteca Nacional de Francia, que esa copia traducida del Portugués al Francés era copia fiel de la 1ra Revisión del 1868. 

ESO ES FALSO Y PERNICIOSO

A continuación la tapa de esa copia adulterada asentada en la Biblioteca Nacional de Francia, BNF. Nótese que dice que es conforme a la 1ra Revisión de 1968, y no es cierto, es una copia fiel de la 5ta Revisión, falsificada, publicada por Pierre Gaetan Leymarie y luego adulterada a su vez por la Federación Espírita de Brasil, FEB, en manos de Guillón Riveiro. 

Dejo ésto para la historia y que los futuros investigadores se les haga fácil hacer la reconstrucción:

(ainundil@gmail.com) del Centro Espírita Redención y Centro Espírita Fuente de Paz de Montevideo, Uruguay.  Ésta información es la prueba que el Libro de Genesis Espiritista, ha estado siendo traducido utilizando la publicacion modificada y alterada de Pierre Gaetan Leymarie y la traducción del Dr. Guillon Ribeiro de Brasil. Es la Federación Espírita de Brasil FEB, año 1911, que promueve traducciones del libro de Genesis  FALSIFICADAS. Ninguna de las grandes Federaciones y/o Confederaciones, se han declarado a favor o en contra de éstas traducciones falsificadas. 
_____________________________

https://soyespirita.blogspot.com/2021/02/lista-de-modificaciones-que-se.html

El Libro de Génesis Espiritista, Capítulo XXVIII, (18) 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA y publicada por Pierre Gaétan Leymarie, el 23 de diciembre de 1872, en París🗼, Francia 🇫🇷, el Cap. XVIII, fue completamente mutilado, falsificado, alterado, modificado, temas sustraídos, y/o cambiados de orden, y/o renumerados.

El Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868 fue falsificado por Pierre Gaétan Leymarie cuándo publicó una 5ta Edición, 2nda Revisión completamente falsificada. El capítulo XVIII, el último capítulo fue totalmente mutilado.

El siguiente es el enlace de éste contenido... 

https://soyespirita.blogspot.com/2021/05/genesis-espiritista-capitulo-xxviii-5ta.html

Publicado 30th January 2017 por Frank Montañez

Etiquetas: 4ta 5ta Edición Génesis Alipio González Allan Kardec Compendio de Fechas Génesis FEB Frank Montañez Guillón Riveiro Gustavo Martínez Henri Sausse Jaime Erik Baquerizo Sotomayor Leymarie

0 

Añadir un comentario

Revisado y actualizado en : 2/4/21

La 5ta quinta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista - fue ADULTERADA, y publicada en 1872 por Pierre-Gaetan Leymarie, fue él mismo que tomó las riendas de la Revista Espírita, desde 1871 como un negocio en el Espiritismo. 

Él no fue el continuador del Espiritismo, Allan Kardec no dejó ni legados ni continuadores, porque, Allan Kardec, terminó su misión completamente.         No había nada que ningún sucesor en los trabajos del Espiritismo, pudiera aportar a cambios o actualización alguna, luego de Allan Kardec.  El Espiritismo estaba completamente expuesto, y su sello o candado 🔒 fue el que se consideraba como una "Eterna Verdad". Las Verdades Eternas nunca pueden ser cambiadas o modificadas, pues no serían Verdades Eternas, y serían mentiras. 

    Todos, pero todos los Espiritualistas, luego de la muerte física de Allan Kardec, NUNCA entendieron que los Espíritus se encargaron de dejar cerrado las oportunidades de actualización, o modificación de los contenidos de los Libros Codificados por Allan Kardec . Por lo tanto, nadie sería ni el continuador, ni el sucesor de la misión de Allan Kardec. Todo fue calculado fríamente por los Espíritus y por Dios. ¿Qué SABIDURÍA?. 

 Los Espiritualistas racionalistas laicos en el Espiritismo, NUNCA han querido reconocer que el Espiritismo no puede ser actualizado a sus "Opiniones Personales", aisladas, que el Espiritismo no puede ser responsable. No han entendido que cuándo sustituyeron las enseñanzas del Espiritismo por sus 2 cartas de Posicionamientos, renunciaron al hecho de ser considerados como Espiritistas. Lo mismo ocurrió con los Espiritualistas Cristianos relugiosos, que sustituyeron los Libros Codificados por Allan Kardec por el contenido apocrifo de "Nuestro Hogar" o "Nosso Lar" en el idioma Portugués. 

     Es lo que se considera la 2nda Revisión del libro de Génesis Espiritista. La 1ra Revisión, incluye 4 ediciones idénticas, porque Allan Kardec sólo realizó una única Revisión, y 4 ediciones idénticas.

Nota añadida de Frank Montañez : "(Según las leyes de Francia, y su dictadura, existía un control total de las publicaciones autorizadas por el gobierno. Ésas 4 ediciones tenían que ser idénticas, por éso la 5ta Edición, 2nda Revisión, no podía haberla hecho Allan Kardec, porque al momento de su publicación en el año 1872, habían pasado 3 años de la muerte de Allan Kardec. Se necesitaba presentar una nueva revisión autorizada por el gobierno Francés). 

     Según biógrafos, Pierre-Gaetan Leymarie, asumió la dirección del Movimiento Espírita (Sociedad, Revista y Librería, junio del año 1871). Leymarie, convivió y colaboró con Kardec, como médium y como divulgador del Espiritismo, recibiendo la total confianza de Amalie Boudet, viuda de Allan Kardec.

Toda ésta cadena de eventos presentados a continuación, fue confeccionada por Jaime Erick Baquerizo Sotomayor de Ecuador, actual Presidente de la Organización Fues Kardec. 

Éste compendio de fechas, deberá ser actualizada con cada evento importante que surja en el Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo. 

Éste compendio de fechas fue publicado para enero del 2017, y ya hemos visto que la Confederación Espírita de Argentina CEA (Enero 2018), y Gustavo N. Martinez, traductor oficial de la traducción al español, publicada en el año 2010, han publicado con muy poca publicidad una nueva traducción al Español del libro de Génesis 1ra Revisión, sin aceptar responsabilidades de la adulteración de la traducción del 2010, que era fraudulenta y es considerada 5ta Edición, 2nda Revisión. ¿Porqué  han estado sustituyendo las copias adulteradas con el nuevo libro publicado en la Argentina (2018). Siguen tramando en lo oculto y no dan la cara al público, y no se rectifican aceptando que fueron cómplices de adulteraciones del libro de Génesis 5ta Edición.  ¿Porqué creerles, cuándo actúan en lo oculto? ¿Porqué esconden la cara?.

Es muy fácil no aceptar responsabilidades, y reemplazar en las casas Espíritas la copia adulterada por la nueva y más reciente Revisión, y así evitar dar la cara. Pero la mentira y la hipocresía debe ser descubierta. Ésta información debe constar en la historia del Espiritismo. Hoy se constata y se da el cumplimiento de lo dicho por el Espíritu de Verdad en el prólogo del Libro del Evangelio según el Espiritismo:

PREFACIO. Los Espíritus del Señor, que son las virtudes de los cielos, asi que han recibido la orden, se esparcen por toda la superficie de la tierra como un ejército inmenso, parecidos a las estrellas que caen del cielo, vienen a iluminar el camino y abrir los ojos a los ciegos.

En verdad os digo, que han llegado los tiempos en que todas las cosas deben ser restablecidas en su ver dadero sentido, para disipar las tinieblas, confundir á los orgullosos y glorificar á los justos. 

Las grandes voces del cielo retumban como el sonido de la trompeta, y los coros de ángeles se reúnen. Hombres, os convidamos al divino concierto; que vuestras manos pulsen la lira; que vuestras voces se unan y que en un himno sagrado, se extiendan y vibren de una a atraparte del Universo. Hombres, hermanos a quienes amamos, estamos a vuestro lado; amaos también unos a otros, y decides de el fondo de vuestro corazón, haciendo la voluntad del Padre que está en el cielo: Señor! Señor!, y podréis entrar en el reino de los cielos. EL ESPÍRITU DE VERDAD. 

NOTA. La instrucción anterior, obtenida por conducto mediumnico, reasume a la vez, el verdadero carácter del Espiritismo y el objeto de esta obra. Por tal razón ha sido puesta aquí como prefacio. (Termina la cita del Prefacio.) 

El no dar explicaciones públicas, y todo este secretismo da mucho en que pensar. Se ha cumplido nuestra defensa de la integridad doctrinaria de esta bella filosofía del Espiritismo. 

No le hacen ningún bien al Espiritismo, cuando no aceptan responsabilidades y en lo oculto traman reemplazar las nuevas traducciones del libro de Génesis, primero en las Casas Espíritas y luego anunciarlo al mundo, posiblemente sin asumir responsabilidades. ¡Que pena que no aprenden la lección, y siguen escondiéndose para pretender no disculparse! 

Hoy Gustavo N. Martinez dice que él fue engañado por estos personajes de la Federación Espírita de Brasil FEB y el Consejo Espírita Internacional CEI, que le suministraron la copia adulterada, que había sido traducida del idioma portugués al idioma francés, y depositada en la Librería Nacional de París, Francia en junio del 2009.

 El Consejo Espírita Internacional CEI, es dirigido por Divaldo Pereira Franco de Brasil. Y este hecho de colocar una copia falsificada en la Librería Nacional de Francia, fue perpetrado en junio del año 2009. Consta en el prólogo del libro de Génesis 2010 de Gustavo N. Martínez Espero que cuando revisemos esta nueva traducción (Edición 2018), se hayan corregido lo que estaba torcido, pues el mal sería peor y nada agradable seria poderlo explicar.

   [Nota de Frank Montanez, efectivamente, se hicieron las correcciones de los ítems denunciados por Henri Sausse, pero se cometió el mismo error. Se hizo la traducción, a base de interpretación personal del traductor, Gustavo N. Martínez. Se cambiaron términos del original francés a la propia interpretación del traductor. Las oraciones se tradujeron cambiando el orden de ideas y cambiando sustancialmente el mensaje original de los Espíritus, específicamente en aquellas áreas que se tenía interés en mantener el sentido religioso del traductor. Ejemplo: se cambió el término "sentido liturgico" por "sentido sagrado", ¿Porqué?]. 

Éstos comportamientos, son características de los Espiritualistas, que no asumen ninguna responsabilidad por la integridad doctrinaria del Espiritismo. 

Este ha sido el mayor fraude​ Literario que ha tenido el Espiritismo después de el libro de  "Nosso Lar " o "Nuestro Hogar" de Chico Xavier, André Luiz y la Federación Espírita de Brasil FEB. Pues se hicieron traducciones a todos los idiomas del mundo, utilizando la traducción apócrifa de Guillón Riveiro de Brasil. Estas copias falsificadas, fueron denunciadas por Henri Sausse en el periódico "Le Espiritisme" el 1 de diciembre del año 1884. En esta denuncia, llamada la Infamia, Henri Sausse listó 126 adulteraciones del libro de Génesis 1ra Revisión e indicó que se había vendido Allan Kardec y el Espiritismo a Jean Baptiste Roustaing, enemigo oficial del Espiritismo.  Y aún así, la Federación Espirita de Brasil FEB tradujo a todos los idiomas del mundo el libro de Génesis falsificado y se reitera en decir oficialmente que no se retratan. (Vea el enlace de la carta publicada el 29 de enero de 2018, haga clic a este enlace).  Descaradamente mienten, y tratan de crear confusión, diciendo que se encargarán de hacer copias correctas. ¿Después de 145 años?. ¿Porque no lo hicieron antes? ¿Qué van hacer estos mentirosos hipócritas, si dicen en una carta oficial de su presidente que se reiteran en utilizar una 5ta Edición adulterada y falsificada? ¿Quién le puede creer a estos INFAMES del Espiritualismo Moderno? Ésto no ha terminado aquí, pues verficaremos los demás libros de la Codificación Espírita, y parece ser que todos fueron adulterados descaradamente. Ya llegaron los tiempos en que todo saldrá a la luz, y los hipócritas han sido descubiertos.  Aquí a través de un modo lógico y concadenado, Tenemos la oportunidad que nos da éste compendio de fechas incluidas en este artículo. Así es fácil entender como fue que la 5ta Edicion, 2nda Revisión - ADULTERADA del Libro de Génesis fue manipulada, primero por los colaboradores cercanos de Allan Kardec y por la Federación Espírita de Brasil (FEB).  

Los amigos lectores, deberán llegar a sus propias conclusiones. En estos precisos momentos un grupo de amigos y yo estamos trabajando en la evaluación de las traducciones al libro de Génesis en Portugués y en Español, para develar lo ocurrido con la adulteración perpetrada en este libro codificado, y así publicarlo para que los nuevos adeptos del Espiritismo no sean engañados.

		Enlaces en idiomas francés, portugués y español
		Idioma Francés	Idioma Portugués	Idioma Español
Génesis – 4ta Edición, que es de la 1ra Revisión definitiva		Copia Confiable en PDF 1ra (Primera)  Revisión Definitiva
Génesis – 3ra Edición, que es de la 1ra Revisión definitiva		Copia Confiable en PDF
Génesis – 2nd Edición,  que es de la 1ra Revisión definitiva		Copia Confiable en PDF		Copia Confiable de la Barcelonesa – 1871 – 2nda edición Español 1ra Revisión Definitiva
Génesis – 1ra Revisión, que es de la 1ra Revisión definitiva		Copia Confiable en PDF
Génesis – 5ta Edición, 2nda Revisión ADULTERADA de Francia		Copia ADULTERADA de Francia - Leymarie 5ta Edicion, 2nda Revisión
Génesis – 5ta Edición, qués la 2nda Revisión ADULTERADA de Brasil – Guillón Riveiro			A Genese (Allan Kardec) guillon ribeiro (Tradução da 5ª edição francesa)
			A-genese (53a edição, 1a impressão(Edição Histórica)30mil ejemplar
			Tradução de GUILLON RIBEIRO da 5ª edição francesa
Génesis – 5ta Edición que la 2nda Revisión ADULTERADA de Brasil – Guillón Riveiro				Traducción de Gustavo N. Martínez y Marta H. Gazzaniga CONFEDERACIÓN ESPIRITISTA ARGENTINA Gustavo N. Martínez – dice que es de la 4ta Edición, y es en realidad de la Quinta Edición, 2nda Revision adulterada. Promovida por FEB y CEI
				Traducción de: Alipio González Hernández y Salvador Gentile Copia adulterada de Alipio González y Gentile Quinta Edición, 2nda Revisión
5ta Edición, que es la 5ta Edición, 2nda Revisión Génesis Adulterada por la FEB y traducida al francés		5ta Edicion, 2nda Revisión Génesis Adulterada por la FEB y traducida al francés, por ellos mismos
Copia de la FEE - ADULTERADA,  de la 5ta Edición, 2nda Revisión. Mienten al decir que es de la 1ra Edición, 5ta Revisión				Copia de la FEE - ADULTERADA, mienten al decir que es de la 1ra Edición, esta es una copia de la Quinta Edición, 2nda Revisión ADULTERADA

https://youtu.be/ulFm5RINGMQ

Jaime Erik Baquerizo Sotomayor tiene el crédito en esta investigación. Veamos pues, el contenido de ésta importante información que demuestra la maldad y la maquinación para mistificar nuestra bella Filosofía del Espiritismo.

Compendio de fechas entre Francia y Brasil con respecto a la Quinta Edición - ADULTERADA

del Libro Codificado de Génesis

Autor Jaime Erick Baquerizo Sotomayor

¿Cómo evaluar el comportamiento de las organizaciones Espiritualistas en lo relacionado a las falsas traducciones de los Libros Codificados por Allan Kardec. Juzgalo tú mismo... 

“S o y . E s p í r i t a”: La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones  de los Libros 📚  Codificados por Allan Kardec. La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis. Han utilizado la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de Génesis Espiritista, falsificada por Pierre Gaétan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872. Es precisamente ésta edición falsificada que Henri Sausse denunció como una INFAMIA en diciembre de 1884, en el Periódico critico "Le Espiritisme", en París, Francia. 

La Federación Espírita de Brasil FEB, ha estado haciendo traducciones falsas de Guillon Ribeiro (1911), quién se valió de la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis de Pierre Gaétan Leymarie, que publicó la 5ta Edición falsificada el 23 de diciembre de 1872.

La participacion de la Federación Espírita de Brasil FEB, la Federación Espírita de España FEE, la Confederacion Espirita de Argentina CEA, la Fundación Espírita Humanista Allan Kardec, FEHAK de Argentina, editora 18 de abril, la Confederación Espírita de Colombia, CONFECOL son todas notorias, y toda la información está disponible en todas las redes, y servirán de referencia para los Espiritistas Verdaderos, en el futuro. 

No quedaran oculta su participación de éstos hechos en contra de las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo. 

Todas sus actividades se pueden evaluar por su participación en las traducciones y la propagación de textos falsos del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero de 1868, que han utilizado la copia falsificada de Pierre Gaétan Leymarie (5ta Edición, 2nda Revisión), publicada el 23 de diciembre de 1872. 

Lo cuál demuestran ser organizaciones Espiritualistas en contra de los contenidos y enseñanzas originales del libro de Génesis Espiritista. Sino fuera así, serian mas responsables con exponer al publico informacion que contradice las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, expresadas en los contenidos de los Libros Codificados por Allan Kardec. No puede existir justificacion alguna para respaldar ésos comportamientos. 

“S o y . E s p í r i t a”: La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones  de los Libros 📚  Codificados por Allan Kardec. La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis. Han utilizado la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de Génesis Espiritista, falsificada por Pierre Gaétan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872. Es precisamente ésta edición falsificada que Henri Sausse denunció como unaINFAMIA en diciembre de 1884, en el Periódico critico "Le Espiritisme", en París, Francia.

https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-federacionespirita-de-brasil-feb.html

El siguiente es el enlace de éste contenido, para ser utilizado de referencia por los Estudiosos del Espiritismo...

https://soyespirita.blogspot.com/2021/11/la-federacion-espirita-de-brasil-feb-se.html

Vídeos que explican los acontecimientos sobre las falsificaciones en traducciones falsas e las grandes Federaciones y Confederaciones que proclaman que predican Espiritismo en todo el mundo hispano... 

*** Ver mí vídeo sobre éste tema :"Federación Espírita de Brasil FEB adulteró el libro de Génesis y la tradujo al francés, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/eHyzkGC-HHs 👌okp

*** Ver mí vídeo sobre éste tema : "FEB Quirúrgicamente eliminó Ítem 68, Cáp –XV Libro de Génesis de Allan Kardec REVISADO, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/l7mXJz1E7gA 👌okp

*** Ver mí vídeo sobre éste tema : "Análisis de Mutilaciones de los Ítems #22 al #37, del Libro Génesis por Pierre Gaétan Leymarie, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/JxF4kq6e1v4 👌okp

*** Ver mí vídeo sobre éste tema : "Análisis del Capítulo I, Génesis Espiritista Original Francés 4ta Revisión, ADULTERADO, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/o7etyj99byE 👌okp

*** Ver mí vídeo sobre éste tema : "Carta abierta pública sobre la Cuarta revisión Libro de Génesis Espiritista, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/ywLiz0U2CtU 👌okp

*** Ver mí vídeo sobre éste tema : "Qué es la 5ta revisión del libro de Génesis Espiritista, incluye el Compendio de fechas entre Francia y Brasil, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/9AABq-nWY-M 👌okp

*** Ver mí vídeo sobre éste tema : "Cuadro comparativo Libro de Génesis Original Francés 4ta Revisión, Capitulo I, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, 

https://youtu.be/f4_T05q3hL0 👌okp

A continuación los vídeos y las Cartas Publicadas por la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷 el 29 de enero del 2018,

Cartas, cartas, cartas, cartas, 

Carta de la Federación Espírita de Brasil FEB, publicada el 29 de enero del 2018 Larga

https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/carta-de-la-federacion-espirita-de.html

Han hecho público sus posiciones en continuar falsificando el Libro de Génesis utilizando la traducción del Dr. Guillón Riveíro que es una falsificación obtenida de la 5ta Edición publicada por Pierre Gaetan Leymarie el 23 de diciembre de 1872.

https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/la-federacion-espirita-de-brasil-feb-y.html

Contestación... 

La Carta original de la Federación Espírita de Brasil FEB fechada el 29 de enero del 2018, fue también modificada de la original, en Julio del año 2018. La Federación Espírita de Brasil FEB, no ha cambiado su postura de seguir falsificando el Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868, utilizando la traducción Falsificada del Dr. Guillón Ribeiro de 1911. La Carta de la Federación Espírita de Brasil FEB, del 29 de enero del 2018, sigue siendo una justificación fatula para, continuar utilizando la Falsificación del Dr. Guillón Ribeiro. Pero el 20 de julio del 2018, un párrafo completo fue eliminado o borrado, y esa carta también la falsificaron estos Charlatanes, Espiritualistas de Brasil. 

Carta modificada de la FEB del 29 de enero del 2018, por la del 20 de Julio del 2018... 

https://soyespirita.blogspot.com/2018/09/la-federacion-espirita-de-brasil-feb-no.html

• Contestación a la carta del 29 de enero del 2018, de la FEB, por Frank Montañez... 

https://soyespirita.blogspot.com/2018/04/esta-es-la-contestacion-la-carta-del-29.html

*** Éste contenido en el enlace siguiente, te da una idea de lo que son capaces hacer la FEB, para manipular los contenidos doctrinarios y las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo. 

https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-federacionespirita-de-brasil-feb.html

Lista de modificaciones que se efectuaron en la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de “Génesis, los milagros y las profecías según el Espiritismo” con respecto a la 4ta edición, 1ra Revisión, publicada el 6 de enero del año 1868 por Allan Kardec, en París 🗼, Francia 🇫🇷. 

Recordemos que éste es el listado de todas las modificaciones realizadas por Pierre Gaétan Leymarie, un INFAME en el Espiritismo, denunciado así por Henri Sausse, el 1ro de diciembre de1884, en el Periódico "Le Espiritismo", periódico cuya fundadora fue la viuda de Allan Kardec, Emily Boudet y Gabriel Delanno, en el año 1882.

https://soyespirita.blogspot.com/2021/02/lista-de-modificaciones-que-se.html

_______________________

La buena noticia es que tenemos los Libros Codificados por Allan Kardec en el original Francés intactos, evidencias de las manipulaciones de la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, para mutilarlos. Ellos son Espiritualistas desde siempre, y nunca valoraron los contenidos de las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo.

Los cogimos con las manos en la masa. Ellos creyeron que con mentiras, mistificaciones e hipocresias podian manipular a su antojo, el Espiritismo Verdadero... 

Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, sólo copia el siguiente enlace y lo pegas en tú página de Facebook e INSTAGRAM...

https://www.facebook.com/100001557580199/posts/4761778950550644/

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4215802018481676&id=100001557580199

________________________________

Ver mís vídeos sobre éste tema de las adulteraciones, falsificaciones, adiciones y sustraciones de textos no autorizadas por los espíritus que presididos por el Espíritu de Verdad, dictaron a Allan Kardec... 

Ver mí vídeo sobre éste tema : "Federación Espírita de Brasil FEB adulteró el libro de Génesis y la tradujo al francés, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/eHyzkGC-HHs  👌okp♥️  _________________________ 

 

Ver mí vídeo sobre éste tema : "FEB Quirúrgicamente eliminó Ítem 68, Cáp –XV Libro de Génesis de Allan Kardec REVISADO, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/l7mXJz1E7gA  👌okp♥️  ___________________________ 

 Ver mí vídeo sobre éste tema : "Análisis de Mutilaciones de los Ítems #22 al #37, del Libro Génesis por Pierre Gaétan Leymarie, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/JxF4kq6e1v4  👌okp♥️  ____________________________ 

Ver mí vídeo sobre éste tema : "Análisis del Capítulo I, Génesis Espiritista Original Francés 4ta Revisión, ADULTERADO, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/o7etyj99byE  👌okp♥️  ____________________________ 

 Ver mí vídeo sobre éste tema : "Carta abierta pública sobre la Cuarta revisión Libro de Génesis Espiritista, Soy Espirita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/ywLiz0U2CtU  👌okp♥️ ___________________________ 

 Ver mí vídeo sobre éste tema : "Qué es la 5ta revisión del libro de Génesis Espiritista, incluye el Compendio de fechas entre Francia y Brasil, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/9AABq-nWY-M  👌okp♥️ _____________________________ 

 Ver mí vídeo sobre éste tema : "Cuadro comparativo Libro de Génesis Original Francés 4ta Revisión, Capitulo I, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter,

https://youtu.be/f4_T05q3hL0  👌okp♥️ ________________________________

 A continuación los vídeos y las Cartas Publicadas por la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷 el 29 de enero del 2018, Cartas, cartas, cartas, cartas, Carta de la Federación Espírita de Brasil FEB, publicada el 29 de enero del 2018 Larga.... 

https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/carta-de-la-federacion-espirita-de.html 

Han hecho público sus posiciones en continuar falsificando el Libro de Génesis utilizando la traducción del Dr. Guillón Riveíro que es una falsificación obtenida de la 5ta Edición publicada por Pierre Gaetan Leymarie el 23 de diciembre de 1872.

https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/la-federacion-espirita-de-brasil-feb-y.html

Únicos cambios en la 5ta Edición autorizada:

09/1868:

Correspondencia en la Revista sobre el capítulo “Aumentoy disminución del volumen de la Tierra” [Ítem #15, añadido en elCapitulo IX, Génesis 4ta Revisión], y la publicación del texto “El alma de la Tierra” [Ítem #7, añadido en elCapitulo VIII, Génesis 4ta Revisión], que Kardec incluiría en la revisión de la obra, y saldría apenas en la5ta edición.

 

El Capítulo XXVIII, 

Cap. XVIII

Ítem 5 -  Su primer párrafo pasa a ser el ítem 11, segundo párrafo eliminado. Sobre la previsión de los eventos futuros en la historia: 1er párrafo: “La previsión de los movimientos progresivos de la humanidad no tiene nada de sorprendente en seres desmaterializados, que ven el objetivo hacia el cual tienden todas las cosas y algunos de los cuales… etc. “; 2do párrafo: ”Pero los que anuncia eso fenómeno, los autores de almanaques que predicen los eclipses y las mareas… etc.”

Ítem 6, 7– pasan a ser los ítems 5, 6

Ítem 8 – pasa a ser el 7.

Se agregan nuevos ítems del 8 al 10 con dos comunicaciones espirituales de Arago y Dr. Barry tomadas de la Rev. Esp. de octubre del 1868. (Los textos hablan de las revoluciones periódicas de la tierra físicas y morales, de los tiempos llegados para la renovación humana. Sin embargo los textos tienen implicaciones en defensa de la Astrología. Previamente se reconoce a la astrología y la influencia de las constelaciones como una superstición, ver Génesis, Cap. I, ítem 19;  Cap. V. ítems 12, 13, 14; Cap. IX, ítem 7, nota (todos sin alteración). El texto presente sugiere que la posición de los planetas tiene efectos físicos sobre el planeta (lo cual es relativamente cierto) pero también sobre la salud y el estado de excitación del espíritu. - ¿Contradicción con los principios del Espiritismo? -   Por otro lado, Arago (1786 - 1853) fue un físico y astrónomo que investigo las mesas danzantes pero fue sumamente contrario y refractario a idea de la intervención de los espíritus ¿Es el verdadero Arago?)

Ítem 9 – con dos párrafos; 1er párrafo pasa a ser el Ítem 12, el segundo párrafo se elimina: “Junto con los movimientos parciales, existe un movimiento general que da impulso a toda la humanidad… etc.”

Ítem 10 – El ítem 10 con 2 párrafos pasa a ser el Ítem 14,  pero entre ellos se coloca un párrafo sacado del Ítem 11.

Ítem 11 - Los dos primeros párrafos pasan a ser el Ítem 13. El ultimo párrafo pasa junto a los del ítem 10 a formar el nuevo ítem 14.

Ítem 12 - Pasa a ser el  ítem 15. En la 4ta ed. es un párrafo, en la 5ta ed. se divide como dos párrafos.

Ítem 13 – Pasa a ser el 16

Ítem 14 – Eliminado: “La vida espiritual es la vida normal y eterna del espíritu, y la encarnación no es más que una forma temporal de su existencia… ( ) Pero ¿Cómo conciliar los deberes de la solidaridad y de la fraternidad con la creencia de que la muerte… etc.” (Ítem de 3 párrafos)

Ítem 15 - pasa al número 17 – Con cuatro párrafos sus dos últimos párrafos, son eliminados: “Solo de esta fe puede resultar el verdadero progreso moral, porque solo ella sanciona lógicamente los derechos legítimos y los deberes… ( )… Con ideas así, ¿Dónde quedan realmente los derechos y los deberes? ¿Qué sentido tiene el progreso?... etc.”

Ítem 16 - pasa al número 18 y 19- son 5 párrafos, el primero es el ítem 18, a partir del segundo párrafo se numera como 19.

Ítem 19 - pasa al número 22

Ítem 20 –Eliminado. Tiene siete párrafos y trata sobre el papel del Espiritismo en la regeneración de la humanidad: “En ese gran movimiento regenerador, el espiritismo desempeña una función considerable… ( )… consecuente consigo mismo no se impone.. etc.”   (Tiene algunas similitudes con el texto de Obras póstumas “Breve Contestación a los Detractores del Espiritismo”)

Ítem 21, 22, 23 – pasan  al número 23, 24, 25

Ítem 24 - Eliminado - sobre los que son refractarios al espiritismo: “Decir que la humanidad se halla madura para la regeneración no significa que todos los individuos lo estén en el mismo grado… ( )… No obstante, los hay que son profundamente refractarios a esas ideas… ( )… la verdad para ciertas personas, está por completo en lo que nos les causa ningún trastorno… etc.”

Ítem 25 - Pasa al número 26

Ítem 26 – Pasa a ser el ítem 27. En ambas ediciones antes de este ítem se lee el título “La nueva generación”

Ítem 27 y 28 – Pasan a ser los ítems 28 y 29.

Ítem 29 - Pasa al número 30. De sus 2 párrafos el segundo es eliminado: “Para simplificar la cuestión, supongamos la existencia de un pueblo en un grado cualquiera de adelanto, y compuesto por veinte millones de almas… etc.”

Ítem 30 – Eliminado: “Nosotros presenciamos esa transformación, ese conflicto que resulta de la lucha de ideas contrarias… etc.”

Ítem 31 – Vuelve a coincidir la numeración.
_________________________________________________

Compendio de fechas, Génesis falsificado, FEB, compendio, versiones falsificadas, CAVIAR, se puede evaluar a través de las falsificaciones de las traducciones de los Libros 📚 📚 Codificados por Allan Kardec. La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis.

La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las falsificaciones de las traducciones de los Libros 📚 📚 Codificados por Allan Kardec. La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis.

https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-federacionespirita-de-brasil-feb.html

http://soyespirita.blogspot.com/p/la-federacion-de-brasil-feb-un.html

La Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, ha falsificado el Libro de Génesis Espiritista, codificado escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. 

La FEB Falsificó el Libro de Génesis original, y sigue utilizando la traducción apócrifa del Dr. Guillón Ribeiro del año 1911 - 1920. Y amenazaron en el año 2018, y lo están cumpliendo a seguir utilizando esa traducción apocrifa del Dr. Guillon Ribeiro, en todas las publicaciones y en todos los idiomas del mundo. Han sido, son hoy día y seguirán siendo los enemigos INFAMES doctrinarios del Espiritismo a nivel mundial, y todas las Federaciones y Confederaciones Espiritualistas que existen, que dicen ser Espiritistas son complices de esa vil  Falsificación INFAME. 

Los Espiritistas Verdaderos que somos los que practicamos las creencias y enseñanzas del Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo denunciamos publicamente éstos hechos, y fácilmente corroboramos que esas falsificaciones estan inundando el mundo.

Éstos hipócritas federativos, de la Federacion Espírita de ESPAÑA 🇪🇸 FEE, la CONFECOL de Colombia 🇨🇴, Confederacion Espirita de Colombia, el Consejo Espírita Internacional CEI de Brasil, la Fundación Espirita André Luis FEAL de Brasil 🇧🇷, la Pagina de Luis Hu, "CURSO ESPIRITA", TODOS COMPLICES DE ESTAS MENTIRAS de la FALSIFICACIÓN del Libro de Genesis, que tambien falsificaron el nombre y titulo del libro "La Genesis", no se saldrán con la suya, porque los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec originales estan intactos y accesibles gratuitos.

Tenemos una gran prueba que debemos y tenemos que superar. La maldad, la mentira, los Misticismos ya han sido descubiertos y los Espíritus presididos por el Espíritu de Verdad nos estan ayudando. 

El Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo seguirá marchando de manera ascendente para que ésta información ℹ sea servida a los que son "Fruta Madura", los adeptos legítimos del Espiritismo a nivel mundial. Los buenos Espíritus, nos están ayudando a descubrir esta INFAMIA, de Libros Falsificados del Espiritismo. Los adeptos serios del Espiritismo Verdadero, sabrán apreciar estas advertencias de la falcificación del Libro de Génesis.

Surgirán nuevos Adeptos del Espiritismo que defenderán ésta bella filosofia. Hasta el titulo, fue falsificado en las traducciones al idioma Español. No callaremos, nuestras voces, tocaran los tambores de justicia ⚖ en la propagación del Espiritismo Verdadero.

http://soyespirita.blogspot.com/p/la-federacion-de-brasil-feb-un.html

___________________

Comparte este contenido con tus amigos y familiares, sólo copia el siguiente enlace y lo pegas en tú página de Facebook e INSTAGRAM, recuerda que la 5ta Edición, 2nda Revisión del libro de Genesis está FALSIFICADA por LA FEDERACIÓN ESPÍRITA DE BRASIL FEB 🇧🇷... Ninguna de las traducciones de las Federaciones Espiritualistas, vinculadas con la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷 son confiables. Ésto incluye, a la Federación Espírita de España 🇪🇸 FEE, Confederación Espírita de Argentina 🇦🇷 CEA, el Consejo Espírita Internacional CEI de Brasil 🇧🇷, la Fundación Espírita André Luis FEAL de Brasil 🇧🇷, Federación Espírita de Colombia CONFECOL, la Fundación Espírita Humanista Allan Kardec de Argentina FEHAK, la página 📄 web, "Curso Espírita" que publica la CEI y Luis Hu. Todas estas organizaciones han sido cómplices de la falcificación de Libros 📚 Codificados por Allan Kardec y sus Revistas Espíritas, que publicó como director Allan Kardec (1858 hasta 1869). EL Sr. LUIS HU se encargó de falsificar las Revistas Espíritas originales, anadiendo contenidos apocrifos al contenido original, sin ningún derecho de autor, pues son documentos públicos, y no pueden reclamar derechos de autor, porque no tienen el permiso del autor original Allan Kardec. Estas Revistas Espíritas cuyo director fue Allan Kardec, no tienen derecho de autor vigente, eran Revistas Gratuitas, y éstos INFAMES, las Falsificaron con referencias que no eran parte de los contenidos originales de Allan Kardec.

LAS REVISTAS ESPÍRITAS, publicadas después de Marzo 31 del año de 1868, y que se vendían al público, era un negocio, y es posible que esas Revistas pasaran de comprador en comprador hasta hoy día, pero no se incluyen las Revistas del año 1858 hasta 1869, por que son de dominio publico sin derechos de autor.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3374008575994362&id=100001557580199

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3131984996863389&id=100001557580199

Compendio de Fechas de la 5ta Edición, que se considera como la 2nda Revisión ADULTERADA del Libro de Génesis, ¿Que significado tiene la 5ta edición del libro de Génesis publicada en el año de 1872 para el Espiritismo? ¿Cómo reconocer las grandes diferencias entre esta 5ta Edición adulterada y las copias originales?

https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-quinta-edicion-del-libro-delos.html

__________________________

Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, ésto es Educación Espírita, sólo copia el siguiente enlace 🔗 y lo pegas en tú página de Facebook e INSTAGRAM, asi ayudas a la divulgación correcta de las enseñanzas y creencias del Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo, el Verdadero Espiritismo.