Génesis, adulteraciones de éstos Capítulos XVI, XVII, XVIII. LIBRO DE GÉNESIS...
La Infamia, es una denuncia de Henri Sausse publicada el 1 de diciembre de 1884, en el Periódico "Le Espiritisme", sobre la alteración, mutilación, aumento y disminución en la 5ta edición del Libro de Génesis espiritista por Allan Kardec, publicada el 23 de diciembre del 1872 en París, Francia, por Pierre Gaétan Leymarie, supuesto ayudante de Allan Kardec, ésta edición fue completamente falsificada, que se convirtió en una 2nda Revisión. Éste articulo es de información historica del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y el Consuelo de los afligidos . | Soy Espírita por Convicción...
Así se expreso Henri Sausse, indignado, cuándo descubrio la Falsificación del Libro de Génesis Espiritista :
- "Éste INFAME, según Henri Sausse, refiriendose a Pierre Gaetan Leymarie, se refería a Allan Kardec como El Maestro, pero vendió a Allan Kardec y el Espiritismo, a un católico cristiano Espiritualista llamado Jean Baptiste Roustaing. Éste artículo , explica lo ocurrido antes, durante y después de la denuncia de la INFAMIA de Henri Sausse.
https://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html
La infamia denuncia de Henri Sausse, 1 de diciembre del 1884 | Soy Espírita por Convicción...
Tengo 3 artículos sobre éste tema de la INFAMIA, de Henri Sausse...
Éste es el artículo original, completo... (Publicado en enero 2018)
http://soyespirita.blogspot.com/2018/01/una-infamia.html
Éste es el 2ndo artículo publicado en Marzo del año 2018...
https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/la-infamia-denuncia-de-henti-sausse-1.html
Éste es el articulo más reciente, publicado en mayo 2022...
https://soyespirita.blogspot.com/2022/05/texto-original-de-la-carta-de-henri.html
Ésta es la contestación a la Carta del 29 de enero del 2018, de la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, incluye un vídeo y artículo a la Federación Espírita de Brasil FEB 🇧🇷, que ha seguido publicando traducciones Falsas del Libro de Génesis Espiritista. Ésta se constituye como una denuncia pública para que cesen y desistan... de continuar manchando el Espiritismo Moralizador y Consolador al Mundo 🌍, el Verdadero Espiritismo con falsas traducciones apocrifas. . | Soy Espírita por Convicción...
https://soyespirita.blogspot.com/2018/04/esta-es-la-contestacion-la-carta-del-29.html
_________________________
Ésta es la Lista de Modificaciones que se efectuaron en la 5ta edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista, publicado por Pierre Gaetan Leymarie, el 23 de diciembre de 1872, con respecto a la 4ta Edición, 1ra Revisión definitiva, codificada y publicada por Allan Kardec el 6 de enero del 1868.
Éste análisis es Capítulo por Capítulo, y es una guía para verificar la autenticidad el Libro de Génesis Espiritista, y delata lo publicado en la 5ta Edición, 2nda Revisión realizada y publicada por Pierre Gaétan Leymarie el 23 de diciembre de 1872.
Soy Espírita por Convicción...
Éste es el listado de modificaciones, sustracción de artículos, adición o añadiduras de nuevos artículos, modificaciones del orden de ideas, listado de unas 200 modificaciones aproximadamente, que demuestran que los contenidos de 5ta Edición, 2nda Revisión fueron falsificados comparados con la 4ta. Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista.
Con mucho honor y satisfacción comparto éste contenido que es información util para los Estudiosos serios del Espiritismo.
https://soyespirita.blogspot.com/2020/01/lista-de-modificaciones-que-se.html
https://www.facebook.com/100001557580199/posts/5114922521902950/
Qué nadie te diga que no existen pruebas de la Falsificación del Libro de Génesis. Aquí tienes la información ℹ que necesitas, que prueban la falsificacion del Libro de Génesis con las traducciones de la Federación Espírita de Brasil 🇧🇷 FEB, la Federación Espírita de España 🇪🇸 FEE, la Confederacion Espirita de Argentina 🇦🇷 CEA, y la Confederación Espírita de Colombia 🇨🇴 CONFECOL...
https://soyespirita.blogspot.com/2020/01/lista-de-modificaciones-que-se.html
______________________________
Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, recuerda que éstas son las pruebas de que el Libro de Génesis 5ta Edición 2nda Revisión es una Falsificación de la 4ta Edición 1ra Revisión del libro original del Libro de Génesis Espiritista, codificado escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868.
Comparte, Comparte, Comparte el siguiente enlace y lo guardas de referencia, estás son las referencias que prueban la Falsificación de Libro Genesis por Pierre-Gaetan Leymarie el 23 de diciembre de 1872, en la susodicha 5ta Edición 2nda Revisión.
https://www.facebook.com/100001557580199/posts/5114922521902950/
5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis (Publicada el 23 de diciembre del 1872), FALSIFICADA, y mutilada por Pierre-Gaetan Leymarie. La Federación Espírita de Brasil FEB, ha sido la gran promotora de nuevas traducciones en todos los idiomas de ésta 5ta Edición 2nda Revisión de Pierre Gaétan Leymarie y Guillón Ribeiro, con su traducción en el idioma Portugués.
La buena noticia, es que ya no podrán engañar a los Espiritistas Verdaderos.
Se incluye el listado de adulteraciones y modificaciones de la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del por Pierre-Gaetan Leymarie. La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. Esto hace imposible que la 5ta Edición publicada por Pierre Gaetan Leymarie sea identica a la 4ta edición, según Cosme Masi de Brasil y que tampoco Allan Kardec haya aprobado ésos cambios sin notificarlo en la Revista Espírita. Despierten de ese velo de Egoísmo.
Contestación de Pierre Gaetan Leymarie cuándo se le acusó de INFAME por Henri Sausse el 1ro de diciembre de 1884, en el Periódico critico "Le Espiritisme", fundado por la viuda de Allan Kardec y Gabriele Delanne. Su contestación fue exactamente la misma que ha dado la Federación Espirita de Brasil FEB, cuándo hoy se le acusa de hacer traducciones falsas el Libro de Génesis en todos los idiomas del mundo, en complicidad de todas las Federaciones afiliadas a ésta organización claramente declarada en contra de las Enseñanzas del Espiritismo.
Soy Espírita por Convicción...
https://soyespirita.blogspot.com/2018/03/contestacion-de-pierre-gaetan-leymarie.html
_______________________________
Pierre Gaetan Leymarie, hizo todo lo posible para ocultar su INFAMIA CON EL ESPIRITISMO. Escribió una Carta para negar los hechos, del mismo modo hacen los Espiritualistas, hoy día.
Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, sólo copia todo el contenido y lo pegas en tú página de Facebook, Instagram y Twitter...
Comparte, Comparte, Comparte...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5291752104219990&id=100001557580199
El Listado de alteraciones, adulteraciones, modificaciones, sustracciones de capítulos y contenidos, añadiduras y cambio de orden de ideas incluidos en la 5ta Edición, 2nda Revisión del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868 (4ta Edición, 1ra Revisión, Definitiva y correcta)
La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis. Han utilizado la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de Génesis Espiritista, falsificada por Pierre Gaétan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872. Es precisamente ésta edición falsificada que Henri Sausse denunció como una INFAMIA en diciembre de 1884, en el Periódico crítico "Le Espiritisme", en París, Francia.
Soy Espírita por Convicción... :
https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-federacionespirita-de-brasil-feb.html
_______________________________
Las Federaciones, Confederaciones, Consejos Espiritistas, todos ellos, pueden ser evaluados por sus actos, en contra de la integridad de los contenidos de los Libros Codificados por Allan Kardec, que constituyen la Revelación Divina, expresada por escrito en los contenidos de los Libros Codificados por Allan Kardec... ¿Cómo evaluar el comportamiento de las organizaciones Espiritualistas en lo relacionado a las falsas traducciones de los Libros Codificados por Allan Kardec?. Juzgalo tú mismo... Análisis de la 5ta Edición, 2nda Revisión del libro de Génesis Espiritista comparado con la 4ta Edición, 1ra Revisión del libro de Génesis Espiritista. Se incluye el listado de adulteraciones, alteraciones, sustracciones, textos añadidos, cambio del orden de temas y renumeracion de tópicos, items e ideas expresadas por los Espíritus, presididos por el Espíritu de Verdad. La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. La traducción más notoria de una copia ya FALSIFICADA, es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868, pues ellos utilizan la traducción del Dr. Guillón Ribeiro, demostrado que es una copia fiel a la 5ta Edición, 2nda Revisión de Pierre Gaétan Leymarie, que fue falsificada. “S o y . E s p í r i t a”: La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis. Han utilizado la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de Génesis Espiritista, falsificada por Pierre Gaétan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872. Es precisamente ésta edición falsificada que Henri Sausse denunció como una INFAMIA el 1ro de diciembre de 1884, en el Periódico critico "Le Espiritisme", en París, Francia. La Federación Espírita de Brasil FEB, ha estado haciendo traducciones falsas de Guillon Ribeiro (1911), quién se valió de la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis de Pierre Gaétan Leymarie, que publicó la 5ta Edición falsificada el 23 de diciembre de 1872. La participacion de la Federación Espírita de Brasil FEB, la Federación Espírita de España FEE, la Confederacion Espirita de Argentina CEA, la Fundación Espírita Humanista Allan Kardec, FEHAK de Argentina, editora 18 de abril, la Confederación Espírita de Colombia, CONFECOL son todas notorias, y toda la información está disponible en todas las redes, y servirán de referencia para los Espiritistas Verdaderos, en el futuro. No quedaran oculta su participación de éstos hechos en contra de las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo. Todas sus actividades se pueden evaluar por su participación en las traducciones y la propagación de textos falsos del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero de 1868, que han utilizado la copia falsificada de Pierre Gaétan Leymarie (5ta Edición, 2nda Revisión), publicada el 23 de diciembre de 1872. Lo cuál demuestran ser organizaciones Espiritualistas en contra de los contenidos y enseñanzas originales del libro de Génesis Espiritista. Si no tuvieramos toda ésa evidencia documental, habrían conseguido mutilar, falsificar las enseñanzas del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo, y nadie se hubiera dado cuenta. Hacen lo imposible para acallar mi voz, porque no resisten ser expuestos como malos o no Espiritas, perturbadores del Espiritismo. Pero como existe la ley de causa y efecto, toda accion se merece una reacción, tengo el derecho a exponer la otra cara de la moneda. No lograran nada con mirar para el lado, pero siempre habrá un despertar de conciencia, y los que estén listos para ésta informacion, daran gracias de que se les descubra las falsedades y las malas acciones de organizaciones que nunca les interesó la integridad doctrinaria del Verdadero Espiritismo. Deberían ser responsablesasí con exponer al público información que no contradice las enseñanzas y creencias del Espiritismo Verdadero, expresadas en los contenidos de los Libros Codificados por Allan Kardec. No puede existir justificacion alguna para respaldar ésos comportamientos de los Espiritualistas que no les interesa la "Eterna Verdad Absoluta" de ésta bella Filosofia de Bien Común, que es el Espiritismo, legado de Dios a la humanidad. “S o y . E s p í r i t a”: La Federación Espírita de Brasil FEB, se puede evaluar a través de las traducciones de los Libros 📚 Codificados por Allan Kardec. La FALSIFICACIÓN más notoria es la del Libro de Génesis Espiritista, codificado, escrito y publicado por Allan Kardec el 6 de enero del 1868. En éste contenido, se incluye el Listado de Modificaciones, Alteraciones, Adiciones, Sustracciones, Modificaciones del orden de ideas, temas y renumeración de los 18 capítulos del libro de Génesis. Han utilizado la 5ta Edición, 2nda Revisión FALSIFICADA del libro de Génesis Espiritista, falsificada por Pierre Gaétan Leymarie y publicada el 23 de diciembre de 1872. Es precisamente ésta edición falsificada que Henri Sausse denunció como unaINFAMIA en diciembre de 1884, en el Periódico critico "Le Espiritisme", en París, Francia. https://soyespirita.blogspot.com/2017/01/la-federacionespirita-de-brasil-feb.html El siguiente es el enlace de éste contenido, para ser utilizado de referencia por los Estudiosos del Espiritismo...
https://soyespirita.blogspot.com/2021/11/la-federacion-espirita-de-brasil-feb-se.html
Vídeos que explican los acontecimientos sobre las falsificaciones en traducciones falsas e las grandes Federaciones y Confederaciones que proclaman que predican Espiritismo en todo el mundo hispano... Te invito ver y compartir mí vídeo sobre éste tema : "Éste es un Compendio de fechas, y la explicación de lo qué es la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis Espiritista, falsificada. Ademas, incluye, el Compendio de fechas entre Francia y Brasil, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, Nota de Frank Montañez, "Pido a todos los que están ayudando a publicar los vídeos de Frank Montañez, que copien éste video y lo guarden en un" Pen Drive". ESTÁ ES PARTE DE LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO QUE DEBEMOS PRESERVAR...
Carleen Branstetter👌okp21 verificado... (11/29/2021).
Te invito ver y compartir mí vídeo sobre éste tema : "Éste es un Compendio de fechas, y la explicación de lo qué es la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis Espiritista, falsificada. Ademas, incluye, el Compendio de fechas entre Francia y Brasil, Soy Espírita" en YouTube, Carleen Branstetter, Nota de Frank Montañez, "Pido a todos los que están ayudando a publicar los vídeos de Frank Montañez, que copien éste video y lo guarden en un" Pen Drive". ESTÁ ES PARTE DE LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO QUE DEBEMOS PRESERVAR...
Carleen Branstetter👌okp21 verificado... (11/29/2021).
_______________________________
Te invito a compartir el siguiente enlace con familiares y amigos, recuerda que ésta informacion es parte de la historia del Espiritismo Verdadero, que es Moralizador y Consolador al Mundo... Comparte, Comparte, Comparte el siguiente enlace y lo pegas en tú página de Facebook, Instagram y Twitter... Así nos ayudas a la Educación Espírita en todo el mundo...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5053923184669551&id=100001557580199
Nota de Frank Montañez, "Pido a todos los que están ayudando a publicar los videos de Frank Montañez, que copien éste video y lo guarden en un" Pen Drive"". ESTÁ ES PARTE DE LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO QUE DEBEMOS PRESERVAR...
============================
Te invito a ver y compartir mí vídeo sobre éste tema : "Éste es un Compendio de fechas, y la explicación de lo qué es la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis Espiritista, falsificada. Ademas, incluye, el Compendio de fechas entre Francia y Brasil, Soy Espírita," en YouTube, Carleen Branstetter, okp21TEMA : "Éste es un Compendio de fechas, y la explicación de lo qué es la 5ta Edición, 2nda Revisión de Génesis Espiritista, falsificada. Ademas, incluye, el Compendio de fechas entre Francia y Brasil, Soy Espírita,"...
Te invito a compartir éste contenido con familiares y amigos, sólo copia todo éste contenido y lo pegas en tú página de Facebook, Instagram y Twitter...
Comparte, Comparte, Comparte...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=5290002204394980&id=100001557580199
LAS PREDICCIONES.
XVI. Teoría de la Presciencia .. . . 407
XVII. Predicciones del Evangelio.
— Nadie es profeta en supatria 422
— Muerte y Pasion de Jesús. 425
— Persecucion de los apósto
les 427
— Ciudades impenitentes. . 428
— Ruina del templo. . . . 428
ÍNDICE DE LAS MATERIAS. 493
Página.
— Increpaciones a los fariseos. 431
— Mis palabras no pasarán.. 433
— La piedra angular. . . . 434
— Parábola de los viñadores
homicidas 435
— Un sólo rebaño y un solo
pastor 438
— Advenimiento de Elías. . 441
— Promesa del Consolador.. 441
— Segundo advenimiento de
Jesucristo. . . . . . . 446
— Signos precursores. . . 448
— Vuestros hijos y vuestras
hijas profetizarán. . . 454
— Juicio final 455
XVIII. LOS TIEMPOS HAN LLEGADO.
— Señales de los tiempos. . 460
— La nueva generacion. . . 480
FIN DEI. ÍNDICE.
______________________
Cap. XVI
Ítem 5 - Con 5 párrafos, se divide en 2 Ítems. Después del 2do párrafo se numera como ítem 6. Se sustituyen las 2 últimas oraciones del último párrafo por la primera del ítem 6.
Ítem 6 - Se suprime todo excepto la primera oración que pasa el final del nuevo Ítem 6 conformado por los párrafos extraídos del Ítem 5. (El texto suprimido trata sobre la imperfección humana: “Si no se puede explicarlo todo, eso se debe a que el hombre tiene dificultad para colocarse en ése punto de vista extraterrenal…etc.”).
Ítem 7 - Se agrega un nuevo Ítem 7, el ítem 7 pasa a ser el 8. (“Con frecuencia, las personas dotadas de la facultad de predecir, en estado extático o sonambúlico, ven diseñarse los acontecimientos como si se tratase de un cuadro…”) Se hace referencia a la sección de ítems 13 a 15 del Cap. XIV, que trata el mismo tema, y también fueron modificados.
Ítem 8 – ítem 7 en la 4ta ed. pasa a ser el 8 en la 5ta y el ítem 8 de la 4ta ed. el ítem 9 en la 5ta.
Ítem 9 – Pasa a ser el 10.
Ítem 10 - Eliminado. “La facultad de cambiar el punto de vista, para ver desde uno más elevado, no solo ofrece la solución del problema… etc.”
Ítem 11 – La numeración vuelve a coincidir.
Ítem 16 - Primer párrafo eliminado: “La manera de computar la duración es una convención arbitraria dispuesta entre los encarnados… etc.”. Dos oraciones al centro del 2do párrafo eliminadas: “Tienen, pues, menos dificultad que los otros para ubicarse en nuestro punto de vista….etc.”. Último párrafo eliminado: “Las predicciones que ofrecen más probabilidades son las que tienen un carácter de utilidad general y humanitario… etc.”.
Cap. XVII
Ítem 20 - El segundo párrafo del Ítem 20 se nombró como el ítem 21.
Ítem 21 – Eliminado: “la incredulidad, que no admite la vida espiritual independiente de la materia, no puede comprender la presciencia…etc.”
Ítem 32 - Son 7 párrafos; el 4to párrafo fue sustituido por otro texto. El 6to párrafo eliminado (sobre lo que unirá a las religiones: “Entre las religiones existentes, las que más se aproximan a esas condiciones normales tendrán menos concesiones que hacer…”
Ítem 49 - Se corrige una separación en 2 párrafos de la cita bíblica.
Se agrega una nota al pie de página agregada, explicación sobre la traducción de "abominación".
Ítem 54 - Se agrega una línea al final del Ítem: "pues, él estaba en lo cierto, cuando a la pregunta de Pilatos: ¿soy rey? Él respondió: vos lo decís."
Cap. XVIII
Ítem 5 - Su primer párrafo pasa a ser el ítem 11, segundo párrafo eliminado. Sobre la previsión de los eventos futuros en la historia: 1er párrafo: “La previsión de los movimientos progresivos de la humanidad no tiene nada de sorprendente en seres desmaterializados, que ven el objetivo hacia el cual tienden todas las cosas y algunos de los cuales… etc. “; 2do párrafo: ”Pero los que anuncia eso fenómeno, los autores de almanaques que predicen los eclipses y las mareas… etc.”
Ítem 6, 7– pasan a ser los ítems 5, 6
Ítem 8 – pasa a ser el 7.
Se agregan nuevos ítems del 8 al 10 con dos comunicaciones espirituales de Arago y Dr. Barry tomadas de la Rev. Esp. de octubre del 1868. (Los textos hablan de las revoluciones periódicas de la tierra físicas y morales, de los tiempos llegados para la renovación humana. Sin embargo los textos tienen implicaciones en defensa de la Astrología. Previamente se reconoce a la astrología y la influencia de las constelaciones como una superstición, ver Génesis, Cap. I, ítem 19; Cap. V. ítems 12, 13, 14; Cap. IX, ítem 7, nota (todos sin alteración). El texto presente sugiere que la posición de los planetas tiene efectos físicos sobre el planeta (lo cual es relativamente cierto) pero también sobre la salud y el estado de excitación del espíritu. - ¿Contradicción con los principios del Espiritismo? - Por otro lado, Arago (1786 - 1853) fue un físico y astrónomo que investigo las mesas danzantes pero fue sumamente contrario y refractario a idea de la intervención de los espíritus ¿Es el verdadero Arago?)
Ítem 9 – con dos párrafos; 1er párrafo pasa a ser el Ítem 12, el segundo párrafo se elimina: “Junto con los movimientos parciales, existe un movimiento general que da impulso a toda la humanidad… etc.”
Ítem 10 – El ítem 10 con 2 párrafos pasa a ser el Ítem 14, pero entre ellos se coloca un párrafo sacado del Ítem 11.
Ítem 11 - Los dos primeros párrafos pasan a ser el Ítem 13. El ultimo párrafo pasa junto a los del ítem 10 a formar el nuevo ítem 14.
Ítem 12 - Pasa a ser el ítem 15. En la 4ta ed. es un párrafo, en la 5ta ed. se divide como dos párrafos.
Ítem 13 – Pasa a ser el 16
Ítem 14 – Eliminado: “La vida espiritual es la vida normal y eterna del espíritu, y la encarnación no es más que una forma temporal de su existencia… ( ) Pero ¿Cómo conciliar los deberes de la solidaridad y de la fraternidad con la creencia de que la muerte… etc.” (Ítem de 3 párrafos)
Ítem 15 - pasa al número 17 – Con cuatro párrafos sus dos últimos párrafos, son eliminados: “Solo de esta fe puede resultar el verdadero progreso moral, porque solo ella sanciona lógicamente los derechos legítimos y los deberes… ( )… Con ideas así, ¿Dónde quedan realmente los derechos y los deberes? ¿Qué sentido tiene el progreso?... etc.”
Ítem 16 - pasa al número 18 y 19- son 5 párrafos, el primero es el ítem 18, a partir del segundo párrafo se numera como 19.
Ítem 19 - pasa al número 22
Ítem 20 –Eliminado. Tiene siete párrafos y trata sobre el papel del Espiritismo en la regeneración de la humanidad: “En ese gran movimiento regenerador, el espiritismo desempeña una función considerable… ( )… consecuente consigo mismo no se impone.. etc.” (Tiene algunas similitudes con el texto de Obras póstumas “Breve Contestación a los Detractores del Espiritismo”)
Ítem 21, 22, 23 – pasan al número 23, 24, 25
Ítem 24 - Eliminado - sobre los que son refractarios al espiritismo: “Decir que la humanidad se halla madura para la regeneración no significa que todos los individuos lo estén en el mismo grado… ( )… No obstante, los hay que son profundamente refractarios a esas ideas… ( )… la verdad para ciertas personas, está por completo en lo que nos les causa ningún trastorno… etc.”
Ítem 25 - Pasa al número 26
Ítem 26 – Pasa a ser el ítem 27. En ambas ediciones antes de este ítem se lee el título “La nueva generación”
Ítem 27 y 28 – Pasan a ser los ítems 28 y 29.
Ítem 29 - Pasa al número 30. De sus 2 párrafos el segundo es eliminado: “Para simplificar la cuestión, supongamos la existencia de un pueblo en un grado cualquiera de adelanto, y compuesto por veinte millones de almas… etc.”
Ítem 30 – Eliminado: “Nosotros presenciamos esa transformación, ese conflicto que resulta de la lucha de ideas contrarias… etc.”
Ítem 31 – Vuelve a coincidir la numeración.